TO THAT END - перевод на Русском

[tə ðæt end]
[tə ðæt end]
с этой целью
to this end
for this purpose
to this effect
with this aim
with this objective
with this goal
to achieve this
в этой связи
in this regard
in this connection
in this context
therefore
in this respect
accordingly
to that end
consequently
on this occasion
в этом направлении
in this direction
in this regard
in this area
to that end
in this respect
towards that
in this field
towards this
along these lines
in this endeavour

Примеры использования To that end на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
To that end, cooperation with non-governmental organizations would be strengthened.
В этой связи будет укрепляться сотрудничество с неправительственными организациями.
To that end, UNIFEM is finalizing a risk assessment model.
С этой целью ЮНИФЕМ завершает разработку модели оценки рисков.
We will continue to work actively to that end.
И мы намерены и далее активно работать в этом направлении.
To that end, the Ministry has the following missions.
В этой связи на МСЗДС возложены следующие задачи.
To that end, it urges the State party to..
С этой целью он настоятельно призывает государство- участник.
My country has always supported initiatives to that end.
Моя страна неизменно поддерживает инициативы в этом направлении.
To that end it was suggested that..
В этой связи было предложено следующее.
To that end, a follow-up report may be beneficial.
С этой целью может оказаться полезным последующий доклад.
Turkey would continue to support all efforts to that end.
Турция будет продолжать оказывать всевозможную помощь усилиям в этом направлении.
To that end, international financial support was essential.
В этой связи важную роль играет международная финансовая поддержка.
To that end, the Frente POLISARIO proposes.
С этой целью Фронт ПОЛИСАРИО предлагает.
UNFPA would continue to make efforts to that end.
ЮНФПА будет и впредь прилагать усилия в этом направлении.
To that end, the ISS regulatory environment must be supportive.
В этой связи для СИУ необходимо обеспечить благоприятную регулятивную среду.
To that end, the Special Rapporteur recommends the following actions.
С этой целью Специальный докладчик рекомендует следующие меры.
The authorities must take all necessary steps to that end.
Администрация должна прилагать все усилия в этом направлении.
To that end, we plan the following lines of action.
В этой связи мы планируем действовать в следующих направлениях.
To that end, the Committee may provide a party with.
С этой целью Комитет может предоставлять Сторонам.
We support all efforts to that end.
Мы поддерживаем все усилия в этом направлении.
We pledge our full cooperation to that end.
Заверяем Вас в нашем полном сотрудничестве в этой связи.
The Secretary-General should take immediate measures to that end.
Генеральный секретарь должен незамедлительно принять меры с этой целью.
Результатов: 7043, Время: 0.0893

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский