WAS CAPABLE - перевод на Русском

• способен
• может
• был способен
• позволяющая
• способна
• была способна
• могла
• способно
• мог
• способны

Примеры использования Was capable на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was capable"pushful person",
Он был способный« проныра»,

And she was capable, she didn't need to check in.
И она была способной, ей не нужны проверки.

The base was capable of sheltering thirty submarines under cover.
Железобетонные бункеры базы были способны укрыть от бомбардировок тридцать подводных лодок одновременно.

The model was capable of independently excluding high
Эта модель позволяет независимо отсекать верхние

Amy was the only one who was capable and had motive.
Эми была единственной, кто был способен на это и у кого был мотив.

She was capable of concocting a story that her child had been abducted.
Она смогла сочинить историю о похищении своего ребенка.

It was capable of firing approximately three to four shots per minute.
Оно было способно обеспечивать скорострельность от 2, 4 до 3 выстрелов в минуту.

I don't think she was capable of it.
Не думаю, что она могла быть способной на это.

Then who and when was capable of constructing such monuments?
Но кто же и когда сумел построить такие памятники?

According to experts, this bomb was capable of exploding.
По оценкам специалистов это был мощный взрыв.

The fact that he was capable of doing otherwise proves that he can think for himself.
Факт того, что он способен поступать иначе доказывает, что он может думать самостоятельно.

The Council had a high profile and was capable of exerting pressure for future immigration policy to be gender-sensitive.
Совет играет важную роль и может влиять на будущую иммиграционную политику с учетом гендерных факторов.

If you knew what he was capable of, you would be beggin' me to find who Reynard is hiding' in!
Если бы вы знали, на что он способен вы бы уже умоляли меня найти, в ком он прячется!

You have created a grandiose myth of yourself- an image that was capable to outlive even you,
Ты создал о себе грандиозный миф- образ, который был способен пережить тебя самого, потому

said that UNIDO was capable of playing a more active role in promoting sustainable industrial development in the developing countries.
что ЮНИДО может играть более активную роль в содействии устойчивому промышленному развитию развивающихся стран.

But Lucy had to certify that I was capable, you know, that I could take care of myself.
Но Люси должна была подтвердить, что я способен, понимаете, что я могу о себе позаботиться.

All the evidence points to the kid, he was capable of it, he had a gun.
Все доказательства указывают на парнишку, он был способен на это, у него было ружье.

No country was capable of fighting terrorism,
Ни одна страна не может бороться с терроризмом,

In television, a 27-36 MHz transponder transmitting one analogue television programme was capable of transmitting from 4 to 12 television programmes when using digital compression.
Что касается телевизионной связи, то ретранслятор, работающий в полосе частот 27- 36 МГц и передающий одну аналоговую телевизионную программу, способен передавать от четырех до 12 телевизинных программ в случае использования цифровой компрессии.

UNEP had clearly demonstrated that it was capable of delivering state-of-the-art scientific, economic, technical
ЮНЕП четко продемонстрировала, что она способна оказывать высококачественные услуги в сфере науки,