WAS THOUGHT - перевод на Русском

• считалось
• думали
• было сочтено
• было подуманы
• задумывалась
• полагали
• считалась
• считается
• считался

Примеры использования Was thought на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unfortunately the language sketch was thought, only dell processors' Arduino
К сожалению считалось язык эскиз, только dell процессоры' Arduino

Voom was thought to be the company that would be able to compete with DirecTV
Было подуманы, что было Voom компанией могла бы состязаться с DirecTV

Marriages aren't made nowadays as they used to be," was thought and said by all these young girls,
Нынче уж так не выдают замуж, как прежде»,- думали и говорили все эти молодые девушки

Icelandic legislation, its incorporation into national law was thought necessary.
исландским законодательством ее включение во внутригосударственное право было сочтено необходимым.

It was thought as a column«Golden pages of History»
Она задумывалась как рубрика« Золотые страницы истории»,

Suicide was thought of as a crime because it precluded possibility of repentance,
Самоубийство считалось преступлением, поскольку оно препятствовало возможности покаяния,

The French expedition discovered what was thought to be the key to the decipherment of hieroglyphic text, the Rosetta Stone.
Французской экспедицией открыла было подуманы, что было ключ к decipherment иероглифического текста, камень Rosetta.

By the time of his death in 1913, Crawford was thought to have amassed the greatest philatelic library of his time.
На момент его смерти в 1913 году считалось, что Кроуфорд собрал самую большую филателистическую библиотеку своего времени.

At one time it was thought to be a hybrid with western hemlock,
Одно время полагали, что это гибрид с тсугой западной,

In early calculus the use of infinitesimal quantities was thought unrigorous, and was fiercely criticized by a number of authors, most notably Michel Rolle
На начальном этапе развития исчисления использование бесконечно малых величин считалось нестрогим, оно подвергалось жесткой критике рядом авторов,

In other forms of unconsciousness the soul was thought to be farther away,
Полагали, что при других формах бессознательного состояния душа уходит еще дальше,

Human sacrifice was thought necessary as this is the highest gift that could appease an"angry god" and to seek favor by the humans.
Человеческая жертва считалась необходимой, так как это был самый высокий дар, который мог бы успокоить" разгневанного бога" и обрести благосклонность к людям.

However, it was thought that China's rapid growth would slow down as bottlenecks developed; instead it accelerated.
Вместе с тем считалось, что быстрые темпы экономического роста в Китае будут замедляться по мере возникновения диспропорций.

It was thought lost to plunder
Считается, что она пропала в результате грабежа,

Are confirming Victoria Grayson, who was thought to have died over two months ago in a private plane crash, was found earlier today.
Потверждают, что Виктория Грэйсон которая считалась погибшей пару месяцев назад в авиакатастрофе была найдена сегодня.

sunny terrace overlooking the sea, all was thought for a maximum comfort.
солнечная терраса с видом на море, все считалось, максимальный комфорт.

That rule would remain unchanged, since it was thought to encourage immigrants to seek integration into the labour market.
Это правило не изменится, так как считается, что оно поощряет иммигрантов к участию в трудовой жизни.

The species was thought to be extinct since none have been found since it was first scientifically described in 1862.
Вид считался вымершим, так как с момента первого описания в 1862 году его не находили в природе.

a painting that was thought to have been lost or destroyed during World War I.
Картину, которая считалась утерянной или уничтоженной во время Первой Мировой Войны.

was considered a sickness(morbus); the desire to penetrate a handsome youth was thought normal.
тогда как стремление проникнуть в красивого юношу считалось нормальным.