WE IMPLEMENTED - перевод на Русском

• мы реализовали
• мы внедрили
• мы осуществили
• мы ввели
• мы выполнили
• мы реализуем

Примеры использования We implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

We implemented another project in Yemen that was directed to protection of manuscript of Koran by modern methods.
Другой проект мы осуществили в Йемене. Этот проект был направлен на защиту и сохранение рукописи священного Корана современными методами.

In Lebanon, we implemented the resolutions of the United Nations,
В Ливане мы выполнили резолюции Организации Объединенных Наций,

To protect our clients' privacy, we implemented and follow the highest standards
Чтобы защитить конфиденциальность данных своих клиентов, мы ввели и придерживаемся строгих стандартов

At the same time we implemented our hedging programme to cover all non-scalable capex for 2014 and 2015.
В то же время мы внедрили нашу программу хеджирования для покрытия всех не регулируемых капитальных расходов в 2014 году и в 2015 году.

Following the requirements of Google guidelines we implemented animated transitions between the screens
Придерживаясь требований руководств от Google, мы реализовали анимированные переходы между экранами,

Two years ago, we implemented a programme of treatment free of cost to all persons infected with HIV.
Два года тому назад мы осуществили программу бесплатного лечения всех лиц, инфицированных ВИЧ.

covering the period 1998 to 2002, we implemented 26 different research projects on malaria at a cost of more than 30 million Euros.
охватывающей период 1998- 2002 годов, мы выполнили 26 различных исследовательских проектов в области малярии стоимостью более 30 млн. евро.

In 2013, we implemented the planned activities
В 2013 году мы реализовали планируемые действия

Over the past year, we implemented an analysis that allows us to assess the contribution of each engineer.
За прошлый год мы внедрили аналитику, которая позволяет оценивать вклад каждого инженера.

In Grudziądz we implemented a proprietary management system KOMTIS which integrates multiple subsystems of public transport
В Грудзьндзе мы ввели авторскую систему управления KOMTIS, интегрирующую много подсистем общественного транспорта

In 2012 we implemented a project to help foreign patients to acquire medical treatment in Germany.
В 2012 году мы реализовали проект помощи российским пациентам при прохождении лечения в Германии.

Fimaf Clinic in Vilord, Belgium, we implemented ICSI procedures for infertility treatment.
в г. Вилорде( Бельгия) мы внедрили процедуры ИКСИ для лечения бесплодия.

We would like to introduce another project that we implemented in late 2012 in Břeclav.
Разрешите вам представить следующий проект, который мы реализовали в конце 2012 года в г. Бржецлав.

I would like to note it right away that we implemented only 50 general-purpose rules for a start.
Сразу хочу заметить, что для начала мы реализовали только 50 правил общего назначения.

I am very happy and glad that we implemented the project with Mediamax over a few months.
Я очень доволен и рад, что за несколько месяцев мы реализовали этот проект с Медиамакс.

No work in pairs was not what we implemented within the framework of the second training camp.
Никакой работы в парах не было, это мы реализовали в рамках второго тренировочного сбора.

With this funding, we implemented a multisectoral mobilization,
Такое финансирование позволяет нам осуществлять многосекторальную мобилизацию,

We implemented more than 100 fire protection projects at civil
Нами реализовано более 100 проектов огнезащиты на объектах гражданского

I would like to inform of some joint projects we implemented after the last meeting.
Хотела бы проинформировать вас о ряде совместных проектов, реализованных нами после нашей предыдущей встречи.

To reduce impact on the biodiversity of river ecosystems, we implemented a series of environmental measures, including the installation
В целях предотвращения влияния на биологическое разнообразие речных экосистем, мы проводим ряд природоохранных мероприятий,