Примеры использования Were counting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were counting too fast!
Remember when you were counting?
Помнишь, что ты считала?And that makes four movie nannies, in case you were counting.
И это дает нам 4 киношную няню, на случай, если ты считаешь.They were counting on you and you blew it.
The place that we were counting on had been unexpectedly taken by a flea market.
Место, на которое мы расчитывали, неожиданно оказалось занято блошиным рынком.Remember when you were counting?
They were counting on the final depletion
Sam sat tapping the hilt of his sword as if he were counting on his fingers, and looking up at the sky.
By tearing the delicate fabric of trust, they were counting more and more on the volume of their own loudspeakers,
Разрушая тонкую ткань доверия, они все больше рассчитывали на громкость собственных динамиков, не предполагая,The Egyptians were counting on the security of the west bank fortifications
Египтянин подсчитывали на обеспеченности городищ западного берегаSam sat tapping the hilt of his sword as if he were counting on his fingers, and looking up at the sky.
Сэм сидел, постукивая по рукояти меча, как будто он считал пальцы, и глядел в небо.Britain and France were counting upon some assurances that they would continue to have the use of the Canal.
Британия и Франци подсчитывали на некоторых обеспечениях что они будут продолжаться иметь пользу канала.The Maldives were counting on assistance from international development partners to regain the momentum lost,
Мальдивские Острова рассчитывают на помощь со стороны международных партнеров по развитию, которая позволила быAs in previous sessions, the sponsors were counting on the widest possible support from Member States.
Как и на предыдущих сессиях, авторы рассчитывают на как можно более широкую поддержку государств- членов.It's not like you were counting on that little bit of money I would be bringing in this summer.
Your slimy followers were counting on you to kill Abaddon,
Твои склизкие последователи рассчитывают на тебя, что ты убьешь Абаддон,While they were counting our cash, one officer in particular kept asking were we got the money,
В то время как они считали наши деньги, один сотрудник, в частности, спрашивал, где мы взяли деньги, как мы зарабатываем на жизньPeople were counting on leaders to put people first, to focus on human development
Люди рассчитывают на то, что лидеры поставят во главу угла интересы населения,but this time we were counting every day.
но тогда мы считали каждый день.The Americans were counting on us to help push through the single most important defence project of the 21st century.
Американцы рассчитывают на нашу помощь в осуществлении одного из самых важных оборонных проектов 21 века.
