WHICH EXPLAINS WHY - перевод на Русском

• что объясняет почему

Примеры использования Which explains why на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe the same thing they didn't want the admiral talking about, which explains why they tried to kill him.
Может это то же самое, что не понравилось адмиралу, что объясняет то, за что его хотели убить.

the flames were extinguished, which explains why there was no GSR in his mouth.
пламя погасло, что объясняет отсутствие следов пороха у него во рту.

Pidlashtuvaly supposedly this box persons previously sent a letter to the chief, which explains why not come to work.
Подстроили, якобы на этот ящик человек заранее направил начальнику письмо, где объяснял, почему не выйдет на работу.

Several times in the musical, Beryl and Sailor Pluto share the song Onna no Ronsou which explains why betrayal by Endymion in the past killed Beryl's emotion of love.
Несколько раз в мюзикле Погибель исполняет вместе с Плутоном песню Onna no Ronsou, которая объясняет, почему предательство Эндимионом в прошлом убило чувство любви в ней.

That silky feeling of something sliding down your throat could bring the sexy back inside the bedroom, which explains why it is a favorite since time immemorial.
Это шелковистой ощущение чего-то сползает горло может принести сексуальный обратно в спальню, которая объясняет, почему это любимое с незапамятных времен.

implementing the law and constructing the reception areas, which explains why the implementation rate is still low.
строительстве площадок приема имелись определенные трудности, которые объясняют пока еще низкий уровень темпов реализации программы.

In this regard, the Committee is attaching the information requested from the Secretariat, which explains why there was no need to borrow from the Peacekeeping Reserve Fund during those two years.
В этой связи Комитет прилагает запрошенную у Секретариата информацию, которая объясняет, почему на протяжении этих двух лет не было необходимости в займах Резервного фонда для операций по поддержанию мира.

Is there a theory which explains why the gauge groups of the standard model are as they are,
Существует ли теория, которая объясняет, почему калибровочная инвариантность стандартной модели такая, как она есть,

Mad Marvin” as he is known in the poker world is one of the top young talents in the game, which explains why Party Poker(a very picky site when it comes to sponsorships)
Mad Marvin", как он известен в мире покера является одним из лучших молодых талантов в игре, которая объясняет, почему Party Poker( очень придирчивый сайта, когда речь идет о спонсорстве)

policy evaluation is the question of sustainability, which explains why some African countries labelled“high performers” at one time drop out of the club.
политики является вопрос об устойчивости, который объясняет, почему некоторые африканские страны, входившие одно время в число" стран с высокими экономическими показателями", выбыли из этой группы.

a programming language rationale, which explains why the specification is written as it is;
логическое обоснование языка программирования, которое объясняет, почему спецификация написана именно так;

fatty acids into the mitochondria of cells to speed up the fat burning process, which explains why Winidrol(Winstrol) is such a fast-acting supplement.
жирных кислот в митохондрии клеток, чтобы ускорить процесс сжигания жира, который объясняет, почему Winidrol( Винстрол) такова быстродействующий дополнением.

where at the same time which explains why some older games became simply unplayable when there was a better CPU.
где в то же время, которая объясняет, почему некоторые старые игры стал просто аспирин, когда там был лучше процессора.

Consequently, the income inequality was very high which explained why people live under the poverty line.
Это обусловило значительное неравенство в доходах, что объясняет, почему люди живут в условиях нищеты.

She told us she had a past with Rabbit… which explained why he had taken her son earlier… and that Sheriff Hood had traded himself for the boy.
Она сказала, что связана с Рэббитом, что объяснило, зачем он забрал ее сына, и что шериф Худ обменял себя на мальчика.

The Chairman referred to paragraph 114 of the report of the 1999 session(E/CN.4/2000/84) which explained why alternative texts were included in the report.
Председатель сослался на пункт 114 доклада о работе сессии 1999 года( E/ CN. 4/ 2000/ 84), в котором поясняются причины включения в доклад альтернативных текстов.

the European Commission and for the inclusion of the text in square brackets, which explained why lex situs should be the applicable law.
предложение о включении стоящего в квадратных скобках текста, в котором объясняется, почему применимым правом должен быть lex situs.

of the commentary to draft article 35 which explained why an organization could not rely on its rules to justify failure to comply with its international obligations towards third States,
изложенной в пункте 1 комментария к проекту статьи 35, где объясняется, почему организация не может опираться на свои правила в качестве оправдания для невыполнения своих международных обязательств в отношении третьих государств,

Which explains why the organs fractured.
Это объясняет, почему органы сломались.

Which explains why I am here alone.
Это объясняет, почему я здесь один.