Примеры использования Whining на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Danny, why don't you quit whining about shawn?
Дэнни, когда ты перестанешь хныкать по поводу Шона?And me, stuck here with this imp and this Reuf who won't stop whining.
cure the guy, and stop whining.
Like a high-pitched whining.
Как пронзительный скулеж.He kept whining about his sore elbow.
Just no more whining.
I still hear his whining in my ear.
Then he started whining and trembling.
Там он начал скулить и дрожать.Well, then}Save your breath and stop whining.
Ну, тогда замолчи и перестань хныкать.so stop whining, will you?
так что хватит жаловаться.Two more rounds, no wincing, no whining and you got yourself a deal, young lady.
Еще два захода никаких гримас, никакого нытья, и вы, юная мисс, получите то.Quit whining, Fishlegs.
Хватит ныть, Рыбьеног.I only did it to stop Doc's constant whining.
Я сделал это, чтобы остановить постоянное нытье Дока.No, you shouldn't be whining in the first place.
Нет, во-первых ты не должна была скулить.Stop her whining.
Не давай ей хныкать.Away from your whining, your complaining.
Вдали от твоего нытья, твоих жалоб.Whining is not gonna get you anything.
Нытьем ты ничего не добьешься.Quit whining, Snotlout.
Хватит ныть, Сморкала.A man can be a man when he stops whining and asks for things nicely.
Он будет мужиком, когда оставит нытье и вежливо попросит.Quit whining.
Хватит скулить.
