WHOSE ACTIVITIES - перевод на Русском

• деятельность которых
• действия которых
• мероприятия которой
• работа которых
• деятельность которого
• деятельность которой
• деятельности которых
• активность которых

Примеры использования Whose activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first is the Ministry of Education, whose activities were dealt with in article 13 above.
Первым является министерство образования, деятельность которого рассматривалась выше в разделе, посвященном статье 13.

observer status could be granted by the Assembly to intergovernmental organizations whose activities covered matters of interest to the Assembly.
Ассамблея может предоставлять статус наблюдателя межправительственным организациям, предмет деятельности которых входит в круг ее интересов.

Major groups whose activities have direct relevance to the Conference agenda may also participate.
Основные группы, деятельность которых имеет непосредственное отношение к повестке дня Конференции, могут также участвовать в работе Конференции.

Knauf Insulation"- a company whose activities are directed at providing comfort in homes
Кнауф Инсулейшн"- компания, деятельность которой направлена на обеспечение комфорта в домах

In the UK, a center for the development of artificial intelligence technologies will be opened, whose activities will be aimed at improving the level of security
В Великобритании откроют центр разработок технологий искусственного интеллекта, деятельность которого будет направлена на повышение уровня безопасности

other structures established under the National Peace Accord to whose activities full support was given.
других созданных на основании Соглашения о национальном примирении структур, деятельности которых оказывалась всемерная поддержка.

Distribution of support through three distribution centers whose activities extend to clients throughout Ukraine and 6 countries.
Дистрибьюторская поддержка компании осуществляется через три центра дистрибуции, деятельность которых распространяется на клиентов по всей территории Украины и 6 стран мира.

Success or failure of the Tribunal, whose activities are dependent upon cooperation of the States
Успех или неудача Трибунала, деятельность которого зависит от сотрудничества государств

The only political party whose activities systematically involve xenophobic
Единственной политической партией, деятельность которой характеризуется систематическими проявлениями ксенофобии

According to Makovec, those companies in whose activities Arca Capital has a part, as, for example,
По мнению Маковца в фонд могут войти и некоторые компании, в деятельности которых принимает Arca Capital,

international organizations, whose activities respond to its national interests
международных организаций, деятельность которых отвечает его национальным интересам

Moreover, measures must be taken to disarm members of the Civil Defence Corps, whose activities, in particular in Benguela
Более того, необходимо принять меры для разоружения членов корпуса гражданской обороны, деятельность которого, в частности в провинциях Бенгела

more flexible organization, whose activities are driven by five strategic objectives.
более гибкую организацию, деятельность которой ориентирована на достижение пяти стратегических целей.

However, the Government set requirements in respect of those employees, whose activities affect the legitimate interests of the society.
Вместе с тем правительство установило требования в отношении тех сотрудников, деятельность которых затрагивает законные интересы общества.

The Real Property Cadastre and Register system is administered by a single State agency, whose activities are regulated by legal acts
Система кадастра и регистра недвижимости ведется одним государственным агентством, деятельность которого регулируется законодательными актами

The Bank is a participant of the Deposit Guarantee Scheme of the Republic of Latvia whose activities are regulated by the Deposit Guarantee Law.
Банк является участником системы гарантии вкладов Латвийской Республики, деятельность которой регулируется Законом о гарантии вкладов.

Working paper on the possible elaboration of draft guidelines relating to transnational corporations whose activities affect indigenous communities.
Рабочий документ по вопросу о возможной разработке проекта руководящих принципов, касающихся транснациональных компаний, деятельность которых затрагивает коренные общины.

It has a Committee on Marine Fisheries whose activities are concentrated on the South China Sea.
У нее есть комитет по морскому рыболовству, деятельность которого сосредоточена на Южно-Китайском море.

Criminal Justice, whose activities in the area of combating organized crime are of particular importance here.
уголовному правосудию, деятельность которой в области борьбы с организованной преступностью имеет в этом смысле особое значение.

STANDARD-SETTING Working paper on the possible elaboration of draft guidelines relating to transnational companies whose activities affect indigenous communities.
Рабочий документ о возможной разработке проекта руководящих принципов в отношении транснациональных компаний, деятельность которых затрагивает общины коренных народов.