WILL BE BASED - перевод на Русском

• будет основываться
• будет основан
• будет базироваться
• будет опираться
• будет строиться
• будет располагаться
• основе
• будет определяться
• будет построена
• будет учитывать
• будут лежать
• будет рассчитываться
• будут дислоцированы
• базе

Примеры использования Will be based на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sample Charge: Will be based on your sample difficulties
Образец зарядки: будет основан на ваших образцах трудностей

The discussion will be based on written proposals for amendments submitted by meeting participants.
Обсуждение будет опираться на предложения в отношении поправок, представленные в письменном виде участниками совещания.

It is planned that the mission's headquarters will be based in Bujumbura.
Планируется, что штаб-квартира миссии будет располагаться в Бужумбуре.

So, your whole life will be based on a lie?
Значит, вся твоя жизнь будет построена на лжи?

All elements will be based on proven leading practices.
В основе всех элементов будут лежать испытанные передовые методы.

It will be based in Bujumbura and will have a small field presence.
Она будет базироваться в Бужумбуре и иметь небольшое присутствие на местах.

The selection of the ten scholarships will be based on the above criteria.
Отбор десяти стипендий будет основываться на вышеуказанных параметрах.

It will be based on the provisions of the Directive 95/19/EC of the European Union.
Он будет основан на положениях директивы 95/ 19/ EC Европейского союза.

The new pension system will be based on three pillars.
Новая пенсионная система будет опираться на три элемента.

the mission headquarters will be based in Bujumbura.
штаб-квартира миссии будет располагаться в Бужумбуре.

Your video will be based on a customizable template that uses advanced graphics and special effects.
Видео на базе настраиваемого шаблона, использующего передовую графику и спецэффекты.

The Property Management Section will be based in Abyei.
Секция управления имуществом будет базироваться в Абьее.

This process will be based on an online ticketing system
Этот процесс будет основан на веб- системе регистрации запросов

In the proposed system membership will be based on baptism.
В предложенной системе принадлежность к церкви будет основываться на баптизме.

The replacement will be based on the Urenco technology.
Замена будет базироваться на технологии Urenco.

Programming and implementation of the EU for the ITA member countries ENI will be based on.
Программирование и реализация МТП ЕС для стран- участниц ЕИД будет основываться на.

The group will be based in Astana.
Рабочая группа будет базироваться в Астане.

Our input into the UPU was based and will be based on this unique experience.
Наше участие в работе ВПС основывалось и будет основываться на этом уникальном опыте.

The resulting image will be based on a mixture of 3D- and 2D-elements.
Результирующая картинка будет базироваться на смеси 3D- и 2D- элементов.

Settlement of the Nagorno-Karabagh issue will be based on the following principles.
Вопрос урегулирования проблемы Нагорного Карабаха будет базироваться на следующих принципах.