YOU APPLIED - перевод на Русском

• вы подали
• вы обратились
• вы применили
• нанесена

Примеры использования You applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

That lieutenant position that you applied for at House 48.
Та вакансия лейтенанта, на которую ты подавал в 48 части.

I didn't even know you applied.
Я даже и не знала, что ты подавал заявление.

to be attained purpose was destroyed surplus you applied Force.
достигнутая Цель была разрушена излишками приложенной вами Силы.

Like the traditional marriage license that you applied for to be Mrs. Mitch Buckner.
С помощью традиционного заявления о вступлении в брак, которое вы подали, чтобы стать миссис Митч Бакнер.

If you applied for a sponsor licence before 01 April 2016
Если вы обратились за спонсорской лицензией до 1 апреля 2016 года,

While you wait for your Social Security number, your employer can use a letter from us stating that you applied for a number.
Пока вы ждете получения номера SSN, ваш работодатель может пользоваться выданной нами справкой, где указано, что вы подали документы на получение номера SSN.

you're not careful, it can get hard to differentiate the various patches that you applied.
при этом вы недостаточно внимательны, дифференцировать различные заплаты, которые вы применили, может стать довольно трудной задачей.

You should be aware that the accommodation proposed may not be situated in the département in which you applied for asylum.
Вы должны иметь в виду, что предлагаемое вам жилье не всегда находится в том же департаменте, где вы подали вашу просьбу об убежище.

Do not cover the areas where you applied Mentholatum Balm ointment; however, you may wear clothes on that area.
На которую нанесена мазь Ментолатум Балм, должна оставаться непокрытой, ее может покрывать только надетая одежда.

You got the brush, you applied toothpaste to it, you moved it into his mouth…
Вы брали щетку, наносили зубную пасту,

Also, if you applied to the veterinarian because the animal is not feeling well,
Также если вы обращались к ветеринарному врачу по причине плохого самочувствия животного,

Then place the frontal part of your wig on the adhesive that you applied on your forehead.
Затем поместите лобная часть вашего парика на клей, который Вы подавали на лбу.

You did not meet the requirements to be a sponsor in the category under which you applied.
Вы не соответствовали требованиям того, чтобы быть спонсором в категории, по которой вы обращались;

snowflakes,"cereal" you can get if you applied the watercolor image posivite salt.
снежинок," хлопьев" вы можете получить, если нанесенное акварельное изображение посыпите солью;

When you applied to the FBI, we constructed psychological profiles of you… breakdowns of your mental strengths
Когда вы подали заявление в ФБР, мы составили ваш психологический профиль… выделили вашу психологическую устойчивость

If you applied to us for"Registration of a company in Manitoba" service,
Если обратились к нас за услугой« Регистрация компании в Манитобе»,

If you applied yourself half as much to class as you do to scamming the school you could accomplish anything.
Если бы ты прилагал к себе столько же усилий, сколько ты прикладываешь к тому, чтобы убегать с уроков, ты мог бы достичь всего.

You applied for a mission to be a colonist on another planet,
Ты подал заявку на миссию создания колонии на другой планете,

When you applied for Social Security benefits,
Электронные платежи Когда вы подавали заявление на пособие Social Security,

Make sure you applied for a correct account at a broker with no deposit forex accounts.
Убедитесь, что вы пользуетесь правильным счетом у своего брокера, у которого есть бездепозитные счета Форекс.