Примеры использования A derrotar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debemos llevar Babylon 4 1.000 años atrás en el tiempo… y ayudar a derrotar a las Sombras en la última guerra.
Les ayudaremos a derrotar a estos enemigos y a construir un Afganistán libre que nunca más los oprima
Мы поможем вам победить этого врага и построить свободный Афганистан, в котором не будет места притеснениюnuestro deber es ayudarle a derrotar al Dominio.
Henry, pensé que ibas a usar tus poderes de autor para ayudarnos a derrotar a Hades.
Генри, я думал, ты собираешься использовать силу Автора, чтобы помочь нам победить Аида.la Batalla de Nagashino, se alió con Tokugawa Ieyasu y ayudó a derrotar a Takeda Katsuyori.
Нагасино вступил в союз с Токугава Иэясу, которому помог одолеть Такэду Кацуери.Chico Arácnido para resolver sus diferencias y ayudar a derrotar al Kraken.
Кидом Арахнидом, чтобы уладить свои разногласия и помочь победить Кракена.Nadie está más deseoso que nosotros de ayudar a derrotar a las fuerzas del extremismo en Somalia,
te pongas tu abrigo y nos ayudes a derrotar a los Leviathans.
quieras perderlo todo, me ayudarás a derrotar a Chuck.
Debe encomiarse a la comunidad internacional por sus esfuerzos sostenidos destinados a ayudar a garantizar la libre determinación del pueblo de Namibia y a ayudar a derrotar al apartheid.
Международному сообществу следует воздать должное за его непоколебимые усилия Por eso es necesario que los países del mundo brinden apoyo a la restitución democrática y contribuyan a derrotar esta nueva intentona regresionista de la historia.
Вот почему страны мира должны выступить в поддержку процесса восстановления демократии и помочь подавить эту новую попытку обратить вспять ход истории.ayudando al equipo mutante a derrotar tantas amenazas internas como externas, como Sauron y Magneto.
помогая друг другу в противостоянию таким угрозам, как Саурон и Магнето.vamos a derrotar al Real Madrid 2-0!".
в жизни стали:« Соберитесь, друзья, выиграйте у Реала 2:!».ya sabemos cómo Jack Bauer va a derrotar a los terroristas.
вы уже знаете каким образом Джек Бауэр собирается победить террористов.Esas elecciones han de preparar el camino para la paz y contribuir a derrotar el terrorismo que afecta gravemente los programas de desarrollo, particularmente en las
Эти выборы откроют дорогу к миру и помогут покончить с терроризмом, который наносит серьезный ущерб программам в области развития,Sin embargo, Sri Lanka aseguró al Consejo que estaba dispuesta a derrotar a las fuerzas del terror
Тем не менее Шри-Ланка заверила Совет в своей решимости нанести поражение террористическим силам, восстановить мирel resultado de una conferencia de esa índole podría ser un instrumento importante para ayudarnos a derrotar ese fenómeno.
в результате такой конференции могут быть найдены важные инструменты, которые помогут покончить с этим явлением.Maldivas mantiene un compromiso total con la aplicación de la Estrategia Global que ayudará a derrotar al terrorismo y al mismo tiempo
Мальдивы всецело привержены делу претворения в жизнь Глобальной стратегии, которая призвана искоренить терроризм при одновременном соблюдении основных прав народовel Presidente Patassé agradeció particularmente al Sr. Bemba por haberlo ayudado a derrotar a los golpistas.
президент Патассе особо поблагодарил гна Бембу за оказание помощи в разгроме путчистов.juego sucio ayudaron a derrotar a dos veteranos de Vietnam con altas condecoraciones,
нечестную игру помогли победить двух ветеранов Вьетнамской войны, имеющих большое число
