Примеры использования A hacer preguntas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La PRESIDENTA invita a los miembros del Comité que lo deseen a hacer preguntas a la delegación de Camboya sobre los párrafos 1 a 16 de la lista de cuestiones.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает всем желающим членам Комитета задать делегации Камбоджи вопросы по пунктам с 1 по 16 перечня.Y luego el Gestapo perruno me empezó a hacer preguntas sobre qué tipo de amo sería.
Но потом собачье гестапо начало выпытывать, а каким же владельцем я буду.Puede que quieras salir de aquí antes de que la gente comience a hacer preguntas que no puedes responder.
Возможно, ты захочешь уйти, пока люди не стали задавать вопросы, на которые у тебя нет ответов.están comenzando a hacer preguntas sobre el papel del islam en la vida pública y privada.
En esta caso el agente federal en cuestión fue asesinado así que voy a hacer preguntas, y tú vas a responderlas.
В этом случае, федеральный агент, о котором идет речь, был убит, поэтому я задаю вопросы, а вы отвечаете на них.… y empezó a hacer preguntas sobre la noche del sábado.
где сейчас стоишь ты и задавал мне вопросы о той субботней ночи.lo que significa que vamos a hacer preguntas.
будем снова задавать вопроссы.así que voy a hacer preguntas, y vas a darme respuestas,
el Relator Especial comenzó a hacer preguntas sobre los campamentos y fue invitado a visitarlos,
Специальный докладчик начал задавать вопросы об этих лагерях во время его второго визита,Solo digo que si Catherine Chandler empieza a hacer preguntas, y alerta a Muirfield de que estás vivo… ambos somos hombres muertos, y no me refiero a muertos"en un trozo de papel".
Я говорю о том, что если Кэтрин Чэндлер начнет задавать вопросы и оповестит Мурфилд о том, что ты жив… мы оба- покойники, и не только на бумаге.Porque te van a hacer preguntas, y si algunas de esas preguntas incluyen Rio Bravo,
Потому что тебе будут задавать вопросы, и если какие-нибудь из этих El pedagogo o el psicólogo tienen derecho, con la autorización del fiscal, a hacer preguntas al sospechoso
Педагог или психолог вправе с разрешения следователя задавать вопросы подозреваемому, обвиняемому,El PRESIDENTE invita a los miembros del Comité a hacer preguntas a la delegación francesa acerca de la parte I de la Lista de cuestiones que deben examinarse(CCPR/C/60/Q/FRA/3).
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета задать делегации Франции вопросы, касающиеся части I соответствующего перечня( CCPR/ C/ 60/ Q/ FRA/ 3).se negara a la defensa el derecho a hacer preguntas, se podría quebrantar el derecho a un juicio justo
защитнику было отказано в праве задать вопросы, это можно расценивать как нарушение права на справедливый суд,Empezó a hacer preguntas.
Начал задавать вопросы.Empezará a hacer preguntas.
Он начнет задавать вопросы.Van a hacer preguntas.
Будут задавать вопросы.Empezó a hacer preguntas.
Он начал задавать вопросы.Comenzaron a hacer preguntas.
Начали задавать вопросы.Debes aprender a hacer preguntas.
Ты должен научиться задавать вопросы.
