A SABER - перевод на Русском

• именно на
• именно в
• именно к
• знать
• именно с
• именно по
• узнать
• понять
• слышал
• а именно
• известно
• именно за
• выяснить
• сейбра
• т е на
• курс
• разобраться
• на знание
• подразделяются на

Примеры использования A saber на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Personalmente, no puedo esperar a saber cuál de las dos es.
Лично мне не терпится узнать, что выйдет.

Puedo ver a Saber.
Вижу Сейбра.

Prevé además medidas tanto de conservación como de represión, a saber.
Предусматривает также как предохранительные, так и карательные меры, а именно.

Esto nos ayudará a saber qué pasa.
Это должно помочь нам выяснить, что происходит.

Pero he venido a saber de ti.
Но я пришел узнать о вас.

Debes detener a Saber.
Останови Сейбра.

Los contrayentes optan libremente por uno de ellos, a saber.
Супруги свободны в выборе одного из этих режимов, а именно.

Me sentí obligada a saber la verdad.
Меня словно вынудили узнать правду.

Estas normas deberían basarse principalmente en las existentes, a saber.
Эти стандарты должны базироваться прежде всего на существующих стандартах, а именно.

quizá nos ayude a saber más sobre ellos.
это может помочь нам узнать больше о них.

Vete a saber cuándo?
Кто знает, когда это случилось?

A saber qué coño la pasó.
Черт знает, что происходило с ней.

Creo que estoy empezando a saber lo que es ser como un mutante.
Кажется, я сейчас начинаю понимать, каково же быть мутантом.

A saber con quién se ha acostado.
Кто знает, чем она болеет.

Bien, ve a saber qué te ha pasado Darrell.
Да. Кто знает, чем тебя наградил Дэррел.

Está bien, me impulsó a saber que vos no sos perfecta.
Все в порядке. Теперь я знаю, что ты тоже не совершенна.

Únicamente si Eden llegara a saber cuan proféticas esas palabras serían.
Если бы только Иден знала, какими пророческими станут эти слова.

¿Quién iba a saber que venía una crisis de fertilidad?
Кто, черт возьми знал, что за углом поджидает кризис рождаемости?

Ayuda a saber qué mentiras van a realizar.
Помогает узнавать, что за хрень они собираются воплощать.

Van a saber que estamos aquí.
Они скоро узнают, что мы здесь.