Примеры использования Apoyan decididamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la Embajadora Rice han dejado claro que los Estados Unidos apoyan decididamente los derechos humanos,
los países de la Comunidad apoyan decididamente el proceso de descolonización en el Sáhara Occidental.
сами прошедшие через процесс деколонизации, решительно поддерживают процесс деколонизации в Западной Сахаре.los Estados Unidos apoyan decididamente las actualizaciones de procedimiento en la Segunda Comisión durante el actual período de sesiones
Соединенные Штаты Америки решительно поддержали обновление процедур во Втором комитете в ходе текущей сессииLos Estados Unidos de América apoyan decididamente las asociaciones con los países en desarrollo,
Las mujeres cubanas apoyan decididamente la necesidad de establecer una solidaridad permanente entre mujeres
Кубинские женщины неизменно поддерживают идею о необходимости постоянной солидарности между женщинамиla lucha contra el terrorismo internacional es parte prioritaria de su prioridad. Apoyan decididamente las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas(incluida la resolución 1373(2001))
считают борьбу с международным терроризмом приоритетным направлением своей деятельности, решительно выступают в поддержку соответствующих резолюций( Los Inspectores apoyan decididamente estos planes de reforma
Инспекторы решительно поддерживают эти реформенные усилияel Caribe que conforman el OPANAL apoyan decididamente y confiamos que el año 2005,
входящие в состав ОПАНАЛ, решительно поддерживают, в связи с чем они выражают надежду на то,cuya labor apoyan decididamente.
деятельность которого они решительно поддерживают.Panamá- en cuyo nombre tengo el honor de dirigirme a la Comisión, apoyan decididamente los esfuerzos concertados que realizan la Primera Comisión,
Панама,- от имени которых я имею честь выступать перед Комитетом, твердо поддерживают совместные усилия Первого комитета,El Canadá continúa apoyando decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.
El Grupo CANZ apoya decididamente el Consenso de Monterrey
Страны КАНЗ решительно поддерживают Монтеррейский консенсусEl Canadá apoyó decididamente la creación de ese puesto
Канада решительно поддерживает учреждение этой должностиApoyamos decididamente el control de las armas convencionales a nivel regional.
Noruega apoya decididamente un aumento de la transparencia respecto de los arsenales nucleares.
El Grupo de Expertos también apoyó decididamente la propuesta de incluir perfiles de países en dicha publicación.
Seguiremos apoyando decididamente las actividades del OIEA.
Por último, la oradora dice que la FICSA apoya decididamente las reformas.
El Comité tomó nota y apoyó decididamente las recomendaciones aprobadas por el Foro.
El Consejo apoyó decididamente esa iniciativa porque brindaba una buena oportunidad de impedir que escalara la violencia y se malograran los avances del
Совет решительно поддерживает эту инициативу, рассматривая ее в качестве важного шага в направлении предотвращения дальнейшей эскалации насилия
