DICE QUE SU DELEGACIÓN APOYA - перевод на Русском

говорит что его делегация одобряет
говорит что его делегация выступает
заявляет что его делегация поддерживает
говорит что его деле гация поддерживает
говорит что его делегация поддерживает это
заявляет что его делегация выступает
говорит что его делега ция поддерживает

Примеры использования Dice que su delegación apoya на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El Sr. Correia(Observador de Portugal) dice que su delegación apoya el proyecto de artículo 16 bis en su forma actual.
Г-н Коррейя( наблюдатель от Португалии) го- ворит, что его делегация поддерживает проект ста- тьи 16 бис в его нынешнем виде.
El Sr. Sardenberg(Brasil) dice que su delegación apoya la posición de los oradores anteriores.
Г-н Сарденберг( Швейцария) говорит, что его делегация разделяет позицию, занятую предыдущими ораторами.
Dice que su delegación apoya la soberanía, la unidad
Он говорит, что его делегация поддерживает суверенитет, единство
La Sra. Schmidt(Alemania) dice que su delegación apoya la supresión del proyecto de artículo 22 por las razones expuestas por otros oradores.
Г-жа Шмидт( Германия) говорит, что ее деле- гация поддерживает предложение исключить проект статьи 22 по причинам, уже названным другими ораторами.
La Sra. Schmidt(Alemania) dice que su delegación apoya ahora plenamente la propuesta de los Estados Unidos.
Г-жа Шмидт( Германия) говорит, что ее де- легация сейчас полностью поддерживает предло- жение Соединенных Штатов Америки.
La Sra. Mahouve(Camerún) dice que su delegación apoya la propuesta y está de acuerdo con la explicación de la delegación de Túnez de los motivos para la propuesta.
Гжа Маув( Камерун) говорит, что ее делегация поддерживает это предложение и согласна с разъяснением делегацией Туниса оснований для выдвижения этого предложения.
El Sr. Aguilar Zinser(México) dice que su delegación apoya la reforma de la labor de la Asamblea General.
Гн Агилар Синсер( Мексика) говорит, что его делегация поддеживает реформу работы Генеральной Ассамблеи.
Para concluir, el orador dice que su delegación apoya la candidatura de la Jamahiriya Árabe Libia par que sea miembro de pleno derecho de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestres con Fines Pacíficos.
В заключение он говорит, что его делегация поддерживает кандидатуру Ливийской Арабской Джамахирии для принятия в качестве полноправного члена КОПУОС.
El Sr. Chumakov(Federación de Rusia) dice que su delegación apoya las iniciativas encaminadas a mejorar la administración de justicia en las Naciones Unidas,
Гн Чумаков( Российская Федерация) говорит, что его делегация поддерживает усилия по совершенствованию системы отправления правосудия в Организации Объединенных Наций
El Sr. TIWARI(India) dice que su delegación apoya el procedimiento adoptado por la CDI para considerar el tema de la responsabilidad de los Estados,
Г-н ТИВАРИ( Индия) говорит, что его делегация одобряет процедуру, предложенную Комиссией для рассмотрения темы ответственности государств,
El Sr. Mohamed(Sudán), apoyado por el Sr. Faati(Gambia), dice que su delegación apoya la inclusión del tema 164 en el programa del periodo de sesiones en curso de la Asamblea General.
Г-н Мохамед( Судан), которого поддерживает г-н Фаати( Гамбия), говорит, что его делегация поддерживает включение пункта 164 в повестку дня нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.
conclusiones de la CDI, dice que su delegación apoya el enfoque adoptado por ésta al planificar un programa quinquenal de trabajo para cada uno de los temas del programa.
ссылаясь на другие решения и выводы Комиссии, говорит, что его делегация одобряет подход Комиссии к планированию пятилетней программы работы по каждой из тем ее повестки дня.
El Sr. Wang Xinxia(China) dice que su delegación apoya la decisión de aplazar la continuación del examen de la escala de cuotas hasta el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General.
Гн Ван Синься( Китай) говорит, что его делегация поддерживает решение о переносе на шестьдесят первую сессию Генеральной Ассамблеи дальнейшего обсуждения вопроса о шкале взносов.
El Sr. Valero Briceño(República Bolivariana de Venezuela) dice que su delegación apoya la labor en curso del Comité Especial
Г-н Валеро Брисеньо( Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что его делегация выступает за продолжение деятельности Специального комитета.
El Sr. Chaliha(India) dice que su delegación apoya la nueva declaración de misión del Departamento
Г-н Чалиха( Индия) говорит, что его делегация одобряет новую провозглашенную Департаментом задачу
El Sr. VALENCIA RODRÍGUEZ(Ecuador) dice que su delegación apoya la inclusión del tema en la forma en que fue formulada originalmente por sus proponentes,
Г-н ВАЛЕНСИА РОДРИГЕС( Эквадор) заявляет, что его делегация поддерживает просьбу о включении данного пункта по той процедуре, которую первоначально предложили ее авторы,
El Sr. Sipangule(Zambia) dice que su delegación apoya la propuesta de declarar un Tercer Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo;
Г-н Сипангуле( Замбия) говорит, что его делегация поддерживает предложение провозгласить третье Международное десятилетие за искоренение колониализма;
El Sr. LOPES DA ROSA(Guinea-Bissau) dice que su delegación apoya las declaraciones anteriores en el sentido de que se incluya el tema 155 en el programa
Г-н ЛОПЕШ ДА РОЗА( Гвинея-Бисау) заявляет, что его делегация поддерживает предыдущие заявления о целесообразности включения пункта 155 в повестку дня
El Sr. ALSAIDI(Yemen) dice que su delegación apoya la declaración formulada por el Presidente del Grupo de los 77
Г-н АС- САИДИ( Йемен) говорит, что его делегация поддерживает заявление Председателя Группы 77
El Sr. D'Allaire(Canadá) dice que su delegación apoya el proyecto de artículo 16 bis en la medida en que las organizaciones regionales de integración económica gozan de competencia incuestionada respecto de las cuestiones que abarca el proyecto de convención.
Г-н д, Аллер( Канада) говорит, что его делега- ция поддерживает проект статьи 16 бис в той мере, в какой в бесспорную компетенцию РОЭИ входят вопросы, охватываемые проектом конвенции.
Результатов: 482, Время: 0.0572

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский