Примеры использования Dice que su delegación apoya plenamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Sr. VARELA(Chile) dice que su delegación apoya plenamente el informe del Comité del Programa y de la Coordinación(A/48/16(Partes I
Г-н ВАРЕЛА( Чили) говорит, что его делегация полностью поддерживает доклад Комитета по программе и координации А/ 48/ 16( части IEl Sr. Nakkari(República Árabe Siria) dice que su delegación apoya plenamente la declaración de la representante de Cuba en nombre del Grupo de los 77
Гн Наккари( Сирийская Арабская Республика) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление представителя Кубы от имени Группы 77 и КитаяLa Sra. Schneider Calza(Brasil) dice que su delegación apoya plenamente las recomendaciones que figuran en el informe provisional del Relator Especial,
Г-жа Шнейдер Кальза( Бразилия) говорит, что ее делегация полностью поддерживает рекомендации Специального докладчика, содержащиеся в его промежуточном докладе,Con respecto a la cuestión de Nueva Caledonia, dice que su delegación apoya plenamente la declaración formulada por el Presidente del Foro del Pacífico Meridional
Касаясь вопроса о Новой Каледонии, он говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление Председателя Южнотихоокеанского форума и разделяет мнение о том, La Sra. GASPARD(Francia) dice que su delegación apoya plenamente la declaración formulada el día anterior por la Unión Europea,
Г-жа ГАСПАР( Франция) говорит, что ее делегация полностью поддерживает заявление, сделанное накануне представителем Европейского союза,la Sra. Al Haj Ali(República Árabe Siria), dice que su delegación apoya plenamente la decisión del Presidente sobre la aplicación del artículo 129.
гжа Хамид( Саудовская Аравия) и гжа аль- Хадж Али( Сирийская Арабская Республика), говорит, что ее делегация полностью поддерживает постановление Председателя по поводу применения правила 129.El Sr. Rodriges Da Silva(Portugal) dice que su delegación apoya plenamente la labor del Comité,
Г-н Родригес да Силва( Португалия) говорит, что его делегация полностью поддерживает работу Комитета,El Sr. MAHMOOD(Nigeria) dice que su delegación apoya plenamente la conclusión 2002/5 del Comité de Programa
Г-н МАХМУД( Нигерия) говорит, что его деле- гация полностью поддерживает заключение 2002/ 5 Комитета по программнымhablando en nombre de la Comunidad del Caribe(CARICOM), dice que su delegación apoya plenamente a las Naciones Unidas en su labor de promoción
выступая от имени Карибского сообщества( КАРИКОМ), говорит, что его делегация полностью поддерживает Организацию Объединенных Наций в ее работе по защитеEl Sr. DAMICO(Brasil) dice que su delegación apoya plenamente la recomendación hecha por el Comité del Programa
Г-н ДАМИКУ( Бразилия) говорит, что его делегация полностью поддерживает рекомендацию Комитета по программе и координации( КПК)Naciones Unidas en Kosovo(UNMIK)(A/56/802), y el informe conexo de la Comisión Consultiva(A/56/887/Add.6), dice que su delegación apoya plenamente el proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003.
доклада по этому же вопросу Консультативного комитета( A/ 56/ 887/ Add. 6) говорит, что его делегация полностью поддерживает предложение в отношении бюджета на период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года.El Sr. Otsuka(Japón) dice que su delegación apoya plenamente la propuesta.
Г-н Оцука( Япония) говорит, что его делегация целиком поддерживает предложение.El Sr. Abdullah(Malasia) dice que su delegación apoya plenamente la labor de ONU-Mujeres.
Г-н Абдулла( Малайзия) говорит, что его делегация полностью поддерживает работу Структуры" ООН- женщины".El Sr. WATANABE(Japón) dice que su delegación apoya plenamente el proyecto de resolución A/C.5/51/L.90.
Г-н ВАТАНАБЭ( Япония) говорит, что его делегация полностью поддерживает проект резолюции A/ C. 5/ 51/ L. 90.El Sr. Relang(Islas Marshall) dice que su delegación apoya plenamente la declaración de Indonesia.
Г-н РЕЛАНГ( Маршалловы Острова) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление Индонезии.El Sr. FRANKEN(Alemania) dice que su delegación apoya plenamente la propuesta del grupo especial.
Г-н ФРАНКЕН( Германия) говорит, что его делегация полностью поддерживает предложение специальной группы.El Sr. Ito(Japón) dice que su delegación apoya plenamente la posición de Francia
Г-н Ито( Япония) говорит, что его делегации полностью поддерживает позицию ФранцииEl Sr. Repasch(Estados Unidos de América) dice que su delegación apoya plenamente la aplicación de las IPSAS.
Гн Рипаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация полностью поддерживает переход на МСУГС.El Sr. LADJOUZI(Argelia) dice que su delegación apoya plenamente la solicitud presentada por la representante de Dinamarca.
Г-н ЛАДЖУЗИ( Алжир) говорит, что его делегация полностью поддерживает просьбу представителя Дании.El Sr. Farid(Arabia Saudita) dice que su delegación apoya plenamente la declaración formulada por el representante de Egipto.
Г-н Фарид( Саудовская Аравия) говорит, что делегация его страны полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Египта.
