ELABORE UN PROGRAMA - перевод на Русском

• разработать программу
• разработку программы
• разработал программу

Примеры использования Elabore un programa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

la composición apropiados de los órganos centrales de examen, a fin de que desempeñen el papel eficaz que les corresponde en el sistema de selección de personal y, a tales efectos, elabore un programa de orientación y capacitación para los miembros,
членский состав центральных контрольных органов в целях обеспечения их эффективной роли в системе отбора персонала и с этой целью разработать программу вводного инструктажа

de tránsito interesados y elabore un programa para mejorar sus instalaciones
развивающихся странах транзита и разработать программу улучшения их механизмов транзита

estudie la manera de favorecer la colaboración internacional en ese ámbito y que elabore un programa de educación en materia de derechos humanos e intercambios por Internet
изучить средства содействия международному сотрудничеству в этой области и разработать программу просветительской деятельности по вопросам прав человека

pide a la Secretaría que elabore un programa de trabajo que tenga en cuenta esta sugerencia,
она просит Секретариат подготовить программу работы с учетом этого предложения, без ущерба для нынешней классификации,

de Asuntos Científicos y Técnicos realice un análisis minucioso, elabore un programa preciso y siga estudiando medios alternativos para alcanzar los objetivos trazados.
Научно-технический подкомитет провел тщательный анализ и четко сформулировал повестку дня, а также продолжил рассмотрение альтернативных средств достижения поставленных целей.

de los países en desarrollo de tránsito vecinos y elabore un programa para mejorar sus instalaciones y servicios de tránsito,
соседних развивающихся странах транзита и разработать программу модернизации объектов их транзитной инфраструктуры

de los países en desarrollo de tránsito vecinos y elabore un programa para mejorar sus instalaciones
их соседних развивающихся странах транзита и разработать программу улучшения их инфраструктуры транзита

estudie la manera de favorecer la colaboración internacional en ese ámbito y elabore un programa de educación en materia de derechos humanos e intercambios por Internet
изучении средств содействия международному сотрудничеству в этой области и разработке программы просветительской деятельности по вопросам прав человека

Benin acaba de elaborar un Programa de Apoyo a las Iniciativas Culturales Descentralizadas(PSCID).
Недавно Бенин разработал программу поддержки децентрализованных культурных инициатив( ППДКИ).

China también elaboró un programa nacional de desarrollo social correspondiente al período 1996-2010.
Китай также разработал программу социального развития страны на период 1996- 2010 годов.

En esos casos, la OMT elaborará un programa para fortalecer la recopilación de datos primarios.
В этих случаях ЮНВТО разрабатывает программу совершенствования сбора первичных данных.

La Junta elaborará un programa de acción y propondrá mecanismos institucionales para las alianzas.
Совет разработает программу действий и предложит организационные механизмы для создания ППВ.

N Para elaborar un programa sobre seguridad en el espacio ultraterrestre.
N На разработку программы по вопросам безопасности в космическом пространстве.

Intentamos elaborar un programa que sea atractivo para todas las generaciones, incluidos los niños.
Мы старались составить программу, которая заинтересует все поколения, включая детей.

Elaborar un programa para mejorar la situación de los niños pertenecientes a los grupos más vulnerables;
Подготовить программу по улучшению положения детей из наиболее уязвимых групп;

Elaborar un programa de trabajo para determinar las lagunas
Подготовка программы работы по выявлению пробелов

Elaborará un programa para la formación de inspectores; y.
Разрабатывает программу подготовки инспекторов; и.

El Pakistán elaboró un programa de capacitación de instructores de enseñanza especial.
В Пакистане разработана программа по подготовке учителей в области специального образования.

Elaborar un programa de acción para el futuro;
Наметить программу действий на будущее;

Ii Elaborar un programa de acción para el futuro;
Ii наметить программу действий на будущее;