ENTENDIDO - перевод на Русском

• понял
• понятно
• ясно
• понимании
• хорошо
• это понятно
• усек
• поняла
• поняли
• понимаешь
• понимание
• понимания

Примеры использования Entendido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entendido.¿Significa que tú también tienes que pasar por la puerta?
Понятно. Значит, вы тоже проходите,?

Bueno, aquí yo soy el gallo,¿entendido?
Так вот, я тут петух, усек?

No intentes acercarte a la criatura,¿entendido?
Не пытайтесь приблизиться к существу, это понятно?

Es un documento declarando que ha leído y entendido las normas de la casa.
Это документ, свидетельствующий что ты прочитал и понял правила внутреннего распорядка.

¿Ha oído y entendido estos derechos?
Вы слышали и поняли свои права?

Entendido señor, hoy.
Поняла, сэр, сегодня.

Entendido.¿Entendido todos?
Ясно. Все поняли?

Entendido,¿hacemos no huddle?
Хорошо, мы играли без хаддлов?

Entendido, Fanny.
Понятно, Фанни.

Sí, son brujas, entendido.
Да, они ведьмы, это понятно.

Por el momento nada de contacto,¿entendido?
А пока никаких контактов. Усек?

Entendido. 12 minutos.
Поняла, 12 минут.

¿Ha oído y entendido estos derechos?
Вы слышали и поняли ваши права?

Nos vemos en Tonopah en dos semanas,¿entendido?
Увидимся через 2 недели, и не задерживайся, понимаешь?

Entonces no digas nada.¿Entendido?
Поэтому ты ничего не говори. Понял?

Entendido.¿Cuándo se marchará a la Isla Jeju?
Хорошо. Когда вы уезжаете на остров Чеджу?

Entendido.¿Qué debería decir a mis hombres que esperen?
Ясно. Чего следует ожидать моим людям?

Entendido, teniente.
Понятно, лейтенант.

me respondes.¿Entendido?
ты отвечаешь. Усек?

Nadie habla con él sin mi presencia,¿entendido?
Никто не должен разговаривать с ним иначе, как в моем присутствии, это понятно?