Примеры использования Es proteger на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El objetivo de la presente Reglamentación es proteger a las personas, los bienes
Habida cuenta de que el objeto del proceso de destitución es proteger y fortalecer el orden constitucional democrático
С учетом того, что цель процедуры импичмента состоит в защите и укреплении демократического конституционного порядка и национальной безопасности,El propósito de la ley es proteger contra la discriminación tanto a los que buscan trabajo
Su objetivo es proteger el patrimonio ambiental común de sus miembros
Целью Форума является охрана общего экологического наследия его участников,La principal finalidad del derecho internacional humanitario es proteger a las personas que no intervienen,
Международное гуманитарное право нацелено в первую очередь на обеспечение защиты лиц, которые не принимаютUno de los objetivos de la legislación tayika sobre la ejecución de sentencias es proteger los derechos, libertades
Одной из задач законодательства об исполнении уголовных наказаний является охрана прав, свободEl objetivo del Convenio de Estocolmo es proteger la salud humana
Целью Стокгольмской конвенции является охрана здоровья человекаEl trabajo de una madre es proteger a sus hijos del dolor… no revolcarse en él.
El objetivo del programa de salud del OOPS es proteger, preservar y promover la salud de los refugiados palestinos inscritos en las cinco zonas de operaciones del Organismo.
Цель программы БАПОР Los tribunales canadienses han sostenido que el objetivo más importante de un gobierno es proteger la seguridad de sus nacionales.
Канадские суды решили, что самой важной задачей государства является охрана безопасности его граждан.cuyo objetivo es proteger a las mujeres contra la violencia de todo tipo, especialmente en el ámbito doméstico.
стремящийся оградить женщин от домашнего насилия.lo fundamental en este tema es proteger y mejorar la eficiencia
Por último, en materia religiosa también ha habido una importante reforma cuyo objeto es proteger a Marruecos contra toda veleidad de extremismo y de terrorismo.
Наконец, важная реформа была проведена в области религии, с тем чтобы оградить Марокко от происков экстремистов и террористов.La finalidad de los contingentes arancelarios para este tipo de productos es proteger las corrientes comerciales tradicionales
El objetivo es proteger los derechos de esos ciudadanos tunecinos,
Целью этого шага являлась защита прав этих тунисцев,lo que importa ahora es proteger la Tierra de ese ejército de frutas.
lo único que hago es proteger a niñatos y multimillonarios engreídos.
все что я делаю- защищаю придурков и испорченных толстосумов.Su objetivo es proteger la vida socioeconómica de las personas de edad
Он нацелен на обеспечение защиты социально-экономических условий жизни пожилых людейEl principal objetivo de los mecanismos de prevención es proteger los derechos humanos sobre el terreno
La política del Gobierno de Chipre es proteger y conservar todos los monumentos culturales,
