ESTÁ TRATANDO DE - перевод на Русском

• пытается
• стремится к
• старается
• он попытается
• пытаетесь
• пытаешься
• пытаются

Примеры использования Está tratando de на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mientras que el Mossad está tratando de saber que estan haciendo los terroristas.
Моссад, пытающийся вычислить, что затевают террористы.

Alguien está tratando de ocultar la verdad.
Кто-то пытался скрыть правду.

Mi gente dentro está tratando de aliviar un poco su ansiedad, pero.
Мои люди внутри стараются развеять некоторые его страхи, но.

Quizá está tratando de evitar chismes en la oficina o tal vez?
Может, пытался избежать слухов в офисе?

Alguien está tratando de sacar a este tío de prisión.
Кто-то, пытающийся вытащить этого парня из тюрьмы.

Alguien está tratando de esconder su identidad.
Кто-то пытался скрыть его личность.

Alguien está tratando de matar a los concursantes de este patético reemplazo de interacción humana.
Кто-то пытался убить участников этой жалкой замены человеческого взаимодействия.

Bueno, alguien está tratando de enviarte un mensaje.
Ну, кто-то пытался отправить вам послание.

En que podría atrapar al hombre que está tratando de matarme.
О том, что могу поймать человека, который пытался меня убить.

Tú eres el que está tratando de.
Это ты пытался.

¿Qué está tratando de hacer?
Что ты пытаешься сделать?

Está tratando de decirnos cómo la sacarán del país.
Она пытается сообщить, как ее собираются вывезти из страны.

¿Está tratando de construir un caso sobre qué?
Какую версию Вы пытаетесь выстроить?

La niñera está tratando de comunicarse con ellos.
Няня пытается с ними связаться.

Tal vez está tratando de reconectar con las otras piezas.
Может, оно пытается вновь соединиться с другими кусочками.

Está tratando de hacerme decir cosas buenas sobre él.
Меня закалило. Ты пытаешься заставить меня сказать о нем что-то хорошее.

Está tratando de llevar adelante la norma penal en un caso de inmigración.
Вы пытаетесь подогнать уголовные нормы под дело об иммиграции.

Está tratando de matar esa parte de sí misma, y me lo perdí.
Она пыталась убить часть себя, а я это упустил.

Eres el que está tratando de hacer de él un lugar mejor.
Ты просто пытаешься сделать этот мир лучше.

Desde el tercer grado… siempre está tratando de arruinar mi cumpleaños.
С третьего класса она всегда пытается испортить мне День Рождения.