ESTÁ UBICADO - перевод на Русском

• расположен
• находится
• базируется
• размещен
• расположена
• расположено
• расположенный
• находятся

Примеры использования Está ubicado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Líbano está ubicado en una región donde una quinta parte de la población tiene entre 15
Ливан относится к региону, где каждый пятый житель--

Está ubicado entre Yabalia y Bayt Hanun,
Он расположен между Джабалией и Бейт- Хануном,

Tras el terremoto ocurrido el 12 de enero de 2010, el cuartel general está ubicado en la base logística del aeropuerto de Puerto Príncipe.
После произошедшего 12 января 2010 года землетрясения штаб Миссии дислоцировался на базе материально-технического снабжения, расположенной в аэропорту Порт-о-Пренса.

El equipo de planificación de la seguridad de las reuniones de alto nivel está ubicado en la sala GA-101(tel.:(212) 963-0368/69).
Коллектив, который будет планировать организацию безопасности в ходе встреч высокого уровня, располагается в комнате GA101( телефоны( 212) 963- 0368 или- 0369).

En Puerto Rico también está ubicado el Centro Ionosférico Nacional de Arecibo,
На территории Пуэрто- Рико также располагается Национальный ионосферный центр" Аресибо",

Está ubicado al sur de Jerusalén
Оно расположено к югу от Иерусалима,

El personal capacitado está ubicado en las regiones Central Occidental,
Подготовленные таким образом сотрудники работают в следующих регионах:

Se ha creado la red de biociencias para el África meridional cuyo núcleo regional está ubicado en el Consejo de investigaciones científicas
При создании Бионаучной сети для южной части Африки ее региональный координационный центр был размещен в Совете научных

Un zoológico llamado"Parc Animalier de Ziniaré" está ubicado a 30 kilómetros al este de la ciudad en la ciudad de residencia del presidente.
Зоопарк« Parc Animalier de Ziniaré» находится 30 км к востоку от города.

Aunque está ubicado en la colectividad de Nyali en Banyani Kilo,
Хотя оно находится в коммуне Баньяри- Кило,

El Gobierno de Turkmenistán es anfitrión del Centro, que está ubicado en Ashgabat, y proporciona locales sin pago de alquiler, con los gastos de agua y electricidad cubiertos.
Центр располагается в Ашхабаде по приглашению правительства Туркменистана, которое безвозмездно предоставляет ему надлежащие помещения и коммунальные услуги.

Está ubicado al suroeste de la ciudad
Он находится в юго-западной части города

Está ubicado en un monasterio dominicano cuidadosamente restaurado del siglo XIV con techos abovedados,
Он расположен в тщательно реконструированном доминиканском монастыре ХIV века, с оригинальными сводчатыми потолками,

En las zonas rurales, poco menos del 90% del empleo femenino está ubicado en el sector agrícola.
В сельских районах чуть менее 90 процентов всех работающих женщин заняты в сельскохозяйственном секторе.

En total, en edificios acondicionados de la República está ubicado el 26,6% de los centros preescolares.
В целом, по республике в приспособленных зданиях располагается 26, 6% дошкольных образовательных организаций.

Dentro hay un lago de 850 metros cuadrados una sabana una selva tropical donde el hábitat humano está ubicado.
Внутри- озеро в 850 квадратных метров, саванна, и дождевые леса, где проживают люди.

El proyecto se centra en tikanga(conocimientos tradicionales) y está ubicado en marae(lugares de reunión de la comunidad).
Проект построен на<< тиканга>>( знании обычая) и осуществляется в<< мараэ>>( местах сбора общины).

cuya estabilidad es estratégicamente fundamental para la región en que está ubicado.
стабильность которой стратегически необходима для региона, в котором она расположена.

El equipo asignado a Akobo(estado de Jonglei) está ubicado conjuntamente con otros en Bor.
Группа, приданная Акобо( штат Джонглей) совместно размещается в Боре.

Lo único que sabe es que está ubicado, probablemente, cerca de una puerta.
Все что он знает, это то, что он находится, скорее всего, перед дверью.