Примеры использования Estaba conectado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En 2006, el 99% de los hogares contaba con suministro eléctrico y el 86% estaba conectado a un sistema de abastecimiento de agua tratada.
В 2006 году 99% домохозяйств Pero, para mí, la maldad estaba conectado con Arlena Stuart de una forma distinta.
Но, в моем понимании, зло было связанно с Арлен Стюарт по-другому.El enlace que detectamos no estaba conectado físicamente a otro viajero del tiempo sino a una consciencia.
Обнаруженная нами связь была присоединена к другому путешественнику не физически, а через сознание.Por qué Mateo, un respetado marino de la Marina, estaba conectado con un tipo como Barrios?
Pensé que si estaba conectado el blog con el asesinato de Caroline,
Siempre supe que estaba conectado con ella, como si de alguna forma primitiva supiera que era su padre.
Я всегда знал, что связан с ней, глубоко в душе я знал, что я- ее отец.El artefacto estaba conectado a la batería del vehículo
Устройство, подсоединенное к аккумулятору автомобиля,No supe que Rick Zuman estaba conectado al atentado del teniente hasta hoy.
До сегодняшнего дня я не знала, что дело Рика Зумана связано с покушением на жизнь лейтенанта Флинна.Bueno, entonces tu te re-conectaste con Harley Soon… y estaba conectado con Carla Peretti.
Хорошо, итак El 18 de agosto, el Ministro israelí de Seguridad Interna, Avigdor Kahalani, ordenó la clausura de las oficinas del Comité de Jerusalén aduciendo que estaba conectado con la Autoridad Palestina.
Августа израильский министр внутренней безопасности Авигдор Кахалани приказал закрыть отделения Иерусалимского комитета на том основании, что он связан с Палестинским органом.Si alguna vez hubo alguna duda de que estaba conectado con lo que le pasó a la Srta.
Если и были какие-то сомнения в том, что он связан с произошедшим с мисс Адлер,No tenemos nada de evidencia de que Atwater estaba conectado a este complot.¿Pero por qué matarlo?
yo no sabía que uno estaba conectado a esa habitación.
A ver si podéis encontrar algo más sobre McRae y si estaba conectado con otra persona de dentro.
Если найдешь еще что-то по МакРею. И дай знать, если он связан с кем-то изнутри.llamado"el Palacio del Cadáver", que supuestamente estaba conectado con la profecía, afirmando que Coloso destruirá el planeta.
объединилась в месте под названием« Дворец Трупа», которая якобы была связана с пророчеством о том, что Колосс уничтожит планету.hacer algo extremo estaba conectado con los chicos malos,
El mecanismo tenía un complicado y sofisticado sistema operativo mecánico y estaba conectado a sus operadores por un aparato inalámbrico que transmitía información e imágenes.
Это устройство представляет собой весьма сложную с механической точки зрения операционную систему, и она была подключена к операторам через посредство беспроводного аппарата, который регулировал El derecho al desarrollo estaba conectado con todos los derechos humanos,
Право на развитие связано со всеми правами человека,Mira, sé que pensabas que todo estaba conectado y que encontrar al asesino de Natasha ayudaría a explicar lo que le pasó a Gerald Lydon,
Послушайте, я знаю, вы думали что это все взаимосвязано и то, что вы нашли убийцу Наташи, должно было объяснить, что случилось с Джеральдом Лидоном,El cableado para el artefacto explosivo improvisado estaba conectado al botón de efecto de sonido marcado como"Boom",
Провода для самодельных бомб были присоединены к кнопке звукового эффекта. с пометкой" Бум"
