Примеры использования Estaba satisfecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba satisfecho, ya su madre
Он был удовлетворен, а мать и сестра,El Reino Unido estaba satisfecho por la pronta adopción de medidas encaminadas a velar por la seguridad del edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas.
Соединенное Королевство приветствует принятие безотлагательных мер по обеспечению безопасности здания Секретариата Организации Объединенных Наций.No le había decepcionado y estaba satisfecho.
не Ana creyó comprender que él estaba satisfecho de ella; y, dirigiéndole una sonrisa, salió con rápido paso.
И ей показалось, что она все поняла, главное то, что он доволен ею; и, улыбнувшись ему, она быстрою походкой вышла из двери.No, no, dijo que no estaba satisfecho y que iba a volver allí.
Нет, нет, он сказал, что не доволен, и собирался вернуться.Cuando era joven, llegé al límite de mis poderes… pero no estaba satisfecho.
el pueblo de Samoa Americana estaba satisfecho con su relación con los Estados Unidos
el Camerún preguntó si el Gabón estaba satisfecho con los servicios que se esperaban de ese centro
Камерун поинтересовался, удовлетворен ли Габон теми услугами,Kitty comprendió que su padre estaba satisfecho de ella.
во время обычной прогулки, что он был доволен ею.El representante de los Países Bajos dijo que en general su grupo estaba satisfecho con los resultados conseguidos durante el presente período de sesiones del Comité
Представитель Нидерландов заявил, что его группа в целом удовлетворена результатами, достигнутыми на нынешней сессии Комитета, и той конструктивной атмосферой,Alrededor del 72,4% de los miembros de los órganos creados en virtud de tratados que respondieron estaba satisfecho o muy satisfecho con el apoyo sustantivo prestado por el ACNUDH,
Около 72, 4 процента членов договорных органов, которые дали ответы, El PNUD en términos generales estaba satisfecho con su colaboración con la UNOPS
Он заявил, что ПРООН в целом удовлетворена сотрудничеством с ЮНОПСPreguntó a este país si estaba satisfecho de la cooperación que mantenía con las organizaciones internacionales en relación con las medidas de lucha contra el terrorismo
Она пожелала узнать, удовлетворена ли ШриЛанка своим сотрудничеством с международными организациями в плане осуществления антитеррористических мерEn cambio, solo el 42,1% de los titulares de mandatos de los procedimientos especiales que respondieron estaba satisfecho o muy satisfecho con el apoyo sustantivo prestado
В отличие от этого, лишь 42, 1 процента ответивших мандатариев специальных процедур se informó a la misión de evaluación de que el Gobierno no estaba satisfecho con el informe de la comisión,
миссии по оценке было сообщено, что правительство не удовлетворено докладом КомиссииCaicos declaró que su Gobierno no estaba satisfecho de la relación y las disposiciones constitucionales que tenía con respecto al Reino Unido.
приложение) главный министр заявил, что его правительство не удовлетворяют взаимоотношения с Соединенным Королевством и конституционный статус.sólo el 19% estaba satisfecho con su distribución demográfica,
En 2011, solo el 12% de los gobiernos estaba satisfecho con la distribución espacial de sus poblaciones,
В 2011 году только 12 процентов правительств были удовлетворены пространственным распределением населения в своих странах,El abogado renunció, porque no estaba satisfecho con los honorarios que le pagaban,
Адвокат не был удовлетворен заплаченным ему гонораромAsimismo, más del 70% de los encuestados declaró que estaba satisfecho con las actividades de promoción(comunicados de prensa,
Более 70 процентов респондентов также отметили, что они были удовлетворены рекламно-пропагандистской деятельностью( пресс-релизы,
