Примеры использования Exhibe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Esquina, que permanecerá instalada durante todo el año 1998, exhibe libros, carteles,
La población cubana exhibe un variado polimorfismo derivado de la confluencia,
ofreciendo los recursos necesarios para garantizar que se mantenga la amplia capacidad institucional que exhibe actualmente su exhaustivo sistema de atención de la salud(República Bolivariana de Venezuela);
обеспечивая необходимые ресурсы для поддержания крупного институционального потенциала, который в настоящее время демонстрирует его комплексная система здравоохранения( Боливарианская Республика Венесуэла);La prensa controlada por el gobierno exhibe los nuevos puentes
Вместо этого контролируемые властями СМИ хвалятся новыми мостамиEl país exhibe una transición epidemiológica avanzada y las causas de la mayoría de los fallecimientos
В стране наблюдается эпидемиологический переход популяции к смертности от хронических незаразных заболеваний,En ese marco de crecientes libertades que hoy exhibe la región merece destacarse el histórico proceso electoral de El Salvador, con el que se superó
В рамках возросшей свободы, которая наблюдается сейчас в регионе, я хотел бы особо приветствовать исторический избирательный процесс в Сальвадоре,Sabemos que exhibe, es más, hace alarde de de lo que obviamente son varios síntomas de más de
Мы знаем, что он демонстрирует, более того, гордо выставляет напоказ очевидные симптомы более полудюжины расстройств,Además, Sarkozy exhibe muchos de los instintos intervencionistas
Более того, Саркози демонстрирует много интервенционистскихLa Fiscalía General exhibe en la televisión central
los coordina de manera que exhibe esta movilidad tan impresionante.
A pesar de ello, el país sigue gozando de estabilidad y exhibe una dinámica alentadora gracias a las reformas realizadas por el Gobierno en el ámbito de la buena gobernanza,
Однако обстановка в стране по-прежнему стабильна, а развернутые правительством реформы в области ответственного управления, усиления законности, поощренияpresta y exhibe material informativo,
la situación económica mundial exhibe grandes desequilibrios
Productos petroquímicos, incluyendo el asfalto, a menudo exhiben este comportamiento.
Tanto demócratas como republicanos exhiben su religiosidad si quieren ser electos.
Демократы, так же как и республиканцы, демонстрируют свою религиозность, если они хотят быть избранными.Les gusta exhibir sus hazañas, asesinatos, a otros carteles por redes sociales.
El Dragonfly podría exhibirlas en el lobby… suponiendo que estés Asegurada.
Их можно демонстрировать в вестибюле" Стрекозы"… при условии залога.Sin embargo, diferentes especies de árboles exhiben diferentes adaptaciones a la sombra.
Y aquí estoy, exhibiéndome como si fuera la vaca ganadora.
А вы привели меня на показ, как призовую кобылу.No puedes exhibir a un sapo en un restaurante como éste.
