Примеры использования Formuló observaciones finales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
después de lo cual el Jefe de la Subdivisión de Estadísticas Económicas de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló observaciones finales.
после чего начальник Сектора экономической статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций высказал заключительные замечания.la Energía de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló observaciones finales.
энергетики Статистического отдела Организации Объединенных Наций высказал заключительные замечания.Sociales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formuló observaciones finales.
социальной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций высказал заключительные замечания.celebrada el 23 de octubre, el Secretario General Adjunto y Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena formuló observaciones finales(véase A/C.3/51/SR.12).
Генеральный директор Отделения Организации Объединенных Наций в Вене выступили с заключительными замечаниями( см. A/ C. 3/ 51/ SR. 12).También en la misma sesión, el observador del Banco Mundial hizo una nueva declaración, después de lo cual el Jefe de la Subdivisión de Estadísticas Económicas de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló observaciones finales.
Также на этом же заседании с дополнительным заявлением de junio de 2000, el Comité formuló observaciones finales y recomendaciones dirigidas al Gobierno del Camerún.
20 июня 2000 года. 26 июня 2000 года Комитет сформулировал заключительные замечания и рекомендации в адрес камерунского правительства.la Presidenta del Consejo formuló observaciones finales.
tras lo cual la Presidenta del Consejo formuló observaciones finales.
после чего Председатель Совета выступил с заключительными замечаниями.En la séptima sesión, celebrada el 19 de marzo, el Presidente del Consejo formuló observaciones finales y declaró clausurada la reunión especial de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods,
На 7м заседании 19 марта председатель Совета сделал заключительные заявления и объявил специальное совещание высокого уровня Совета с бреттон- вудскими учреждениями, Всемирной торговой организациейEn la 80.ª sesión formularon observaciones finales los siguientes oradores.
На 80- м заседании с заключительными замечаниями выступили следующие ораторы.El Presidente del Comité Asesor Independiente de Auditoría formula observaciones finales.
Председатель Независимого консультативного комитета по ревизии сделал заключительные замечания.El Presidente formula observaciones finales.
El Presidente también formula observaciones finales.
En la misma sesión, también formularon observaciones finales los siguientes oradores.
На этом же заседании с заключительными замечаниями выступили также следующие ораторы.La Presidenta de la Comisión formula observaciones finales.
Председатель Комитета сделал заключительное замечание.Los ponentes formularon observaciones finales.
Участники высказали заключительные соображения.Los Copresidentes formularon observaciones finales.
С заключительными заявлениями выступили сопредседатели.El Rector de la Universidad de las Naciones Unidas formula observaciones finales.
El copresidente(Zambia) formula observaciones finales.
Сопредседатель( Замбия) сделал заключительное заявление.El copresidente(Bangladesh) formula observaciones finales.
Сопредседатель( Бангладеш) сделал заключительное заявление.
