Примеры использования Fue anunciada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En 2017, fue anunciada como la intérprete central del 47º sencillo de AKB48"Shoot Sign",
В 2017 году, она была объявлена в качестве исполнителя центра akb48, в 47- м сингле« Shoot Sign»,Su muerte fue anunciada el 22 de agosto de ese año por las autoridades polacas
La muerte de Courtney fue anunciada por SFX y The Stage a primera hora de la mañana del 23 de febrero de 2011.
La conclusión que el tercer objeto era un planeta fue anunciada por Stephen Thorsett
Fue anunciada para los torneos de la Copa de China 2011
Она была заявлена на турниры Cup of China 2011La declaración fue anunciada en una conferencia de prensa y publicada en una edición especial del Boletín Oficial,
О заявлении было объявлено на пресс-конференции, и оно La intención de crear la Iniciativa de seguridad contra la proliferación fue anunciada por primera vez por el Presidente estadounidense George W. Bush el 31 de mayo de 2003, en un discurso en Cracovia, Polonia.
Впервые о намерении выдвинуть Инициативу по воспрещению распространения было объявлено президентом Соединенных Штатов Джорджем У. Бушем 31 мая 2003 года в ходе его выступления в Кракове, Польша.Esta medida fue anunciada en julio por Sir Patrick Mayhew,
Ese mes, Marvel's Runaways fue anunciada por Marvel Television,
В этом месяце Marvel' s Runaways был анонсирован Marvel Television,La decisión de convocar la conferencia fue anunciada por el Presidente de México, Sr. Vicente Fox en la 22ª Reunión Cumbre
Об инициативе созыва этой конференции объявил президент Мексики Висенте Фокс на 22й встрече глав государствcuya preparación fue anunciada en ocasión del 56° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.
меры противодействия>>, о подготовке которого было объявлено на пятьдесят шестой сессии Комиссии по правам человека.La canción fue anunciada como el primer single de Sing: Original Motion Picture Soundtrack, con el cantante
Песня была анонсирована в качестве первого сингла с саундтрека Sing: Original Motion Picture Soundtrack,La conclusión del plan estratégico fue anunciada en una conferencia de prensa final por el Ministro de Educación, la Dra. Milagros Ortiz Bosch,
О завершении работы над стратегическим планом в ходе заключительной пресс-конференции объявили министр образования д-р Милагрос Ортис Босх,el fomento de la capacidad y que fue anunciada en forma conjunta por los Primeros Ministros de Australia, Fiji y Nueva Zelandia.
la distribución definitiva de los escaños ganados por cada partido fue anunciada por la Comisión Electoral el 25 de abril.
в сегменте пропорционального представительства, Избирательная комиссия 25 апреля объявила окончательное распределение мест среди партий.La Respuesta de Emergencia fue anunciada en junio de 2007 por el Gobierno de Australia de ese entonces en respuesta a un informe independiente que había llamado la atención de la nación sobre las pruebas del maltrato infantil imperante en algunas de las comunidades indígenas del Territorio del Norte.
О создании СЭРСТ было объявлено австралийским правительством прежнего состава в июне 2007 года в порядке реагирования на независимый доклад, в котором внимание общественности La primera computadora en implementar la arquitectura que permitía el RPN fue la máquina KDF9 de la compañía English Electric, que fue anunciada en 1960 y entregada(es decir,
Первыми компьютерами, поддерживающими обратную польскую нотацию, La decisión fue anunciada cuando algunos miembros del Comité del Golán,
Это решение было объявлено в тот момент, когда члены Комитета по Голанам,En 1735, una venta de esposa exitosa en St Clements fue anunciada por el pregonero común,
pro del desarrollo sostenible: hacia una responsabilidad compartida a nivel mundial), que fue anunciada en Tokio el 21 de agosto de 2002(véase el anexo).
развития-- к глобальному соучастию), которая была обнародована в Токио 21 августа 2002 года( см. приложение).
