Примеры использования Ha alterado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
de varios países en desarrollo con proyección mundial ha alterado significativamente la dinámica de la política mundial.
Si descubrimos que una sustancia química ha alterado el comportamiento de Liam,
Lo que paso en el caso de la comida rapida ha alterado el mercado Para siempre!
То, что произошло с фаст- фудом, фундаментально и навсегда изменило рынок!La internacionalización ha alterado el concepto de soberanía,
El referendo de 2013 no ha alterado la esencia de la cuestión de las Islas Malvinas
Референдум 2013 года не изменил сути вопроса о Мальвинских островах,En los últimos decenios la globalización ha alterado drásticamente las condiciones de competencia en el plano empresarial en todo el mundo,
В последние десятилетия глобализация коренным образом изменила условия конкуренции фирм во всем мире,O este beso ha alterado mi sentido del tiempo
Либо поцелуй изменил мое ощущение пространстваEl referéndum de 2013 no ha alterado la esencia de la cuestión de las Islas Malvinas,
Референдум 2013 года не изменил сути вопроса о Мальвинских островах,una revolución sónica que ha alterado completamente el curso de la música popular.
которая в корне изменила ход популярной музыки.Este torbellino revolucionario tomó al mundo por sorpresa y ha alterado los contornos del panorama geopolítico.
Этот революционный круговорот застал мир врасплох и изменил очертания геополитической картины мира.El nuevo peso de los países en desarrollo en la economía mundial ha alterado fundamentalmente la dinámica de las negociaciones mundiales.
Новый вес развивающихся стран в мировой экономике кардинально изменил динамику глобальных переговоров.pero… veo que te ha alterado.
El mismo Saladino ha declarado que vuestra contienda no ha alterado la paz. Que tenías una causa.
Y el piloto tiene ni idea de que ha alterado el plan de vuelo, por lo que va a correr
Asimismo, la construcción del muro ha alterado y destruido los hábitats naturales de algunas especies,
Кроме того, строительство стены привело к изменению и разрушению естественной среды обитания многих видов животныхLa crisis en Kosovo también ha alterado las percepciones de los inversionistas y ha perjudicado a
No es la primera vez que una suspensión de pagos de la Argentina ha alterado los mercados internacionales de capitales.
la intervención militar americana, hay que reconocer que ha alterado la dinámica de la región.
Junto con el desplazamiento forzoso de las personas de etnia azerbaiyana, la instalación de personas de etnia armenia en los territorios ocupados de Azerbaiyán ha alterado el equilibrio demográfico de forma discriminatoria, atentando contra el derecho internacional.
Наряду с насильственным изгнанием этнических азербайджанцев расселение этнических армян на оккупированных территориях Азербайджана вопреки нормам международного права изменило демографический баланс дискриминационным образом.Así pues, queda claro que la deliberada producción de armas por la India ha alterado profundamente el equilibrio estratégico de la región
Таким образом, очевидно, что открытая разработка Индией ядерного оружия серьезно нарушила стратегический баланс в регионе
