HAS NACIDO - перевод на Русском

• родился
• ты был рожден
• вы родились

Примеры использования Has nacido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tú has nacido para esto.
Вы рождены для этого.

¿Dónde has nacido?
Где ты родился?

Tú has nacido del amor.
Ты был рожден благодаря любви.

Ben, has nacido para esto.
Бен. Ты рожден для этого.

¿Crees que si has nacido en Gran Bretaña eres automáticamente británico?
Думаешь, если ты родилась в Англии, то автоматически стала англичанкой?

Has nacido para escribir.
Ты рождена писать.

Porque has nacido para eso.
Потому что ты рождена для этого.

Nunca has nacido.
Ты никогда не рождался.

Y has dicho que has nacido para ello.
И ты сказала, что была рождена для этого.

Se quién debías ser, y para qué has nacido.
Кем ты должен быть, кем родился быть.

Ni siquiera has nacido.
Ты еще даже не родился.

te preguntarás por qué siquiera has nacido.
зачем ты вообще был рожден.

Pero Laura, tú no has nacido para estas tareas.
Лора, но ты не рождена для скучной домашней работы.

Venga, has nacido para hacer esto.
Да ладно тебе, ты рождена для этого.

en la misma vida en la que siempre has nacido.
для той же жизни для которой всегда и рождались.

Por lo que yo sé, has nacido como uno, o sido mordido por uno,
Насколько мне известно, таким можно родиться, быть укушенным,

Y seamos realistas, no has nacido simplemente con el gen de gorda,
И давай будем откровенными, ты не просто родилась с геном жира,

Y tú has nacido con la capacidad única de usar la gravedad
А ты была рождена с уникальной способностью использовать гравитацию

De la risa has nacido, la alegría te ha vestido, la felicidad te ha traído.
Рожденная из смеха, одетая в веселье- счастье привело тебя сюда.

Has nacido así, como un tiburón,
Ты таким родился, как акула, и как акула,