IBA A DECIR ESO - перевод на Русском

• это сказать
• я собирался это говорить
• это скажет

Примеры использования Iba a decir eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sabías que iba a decir eso.
Ты знал, что я так скажу.

No.¿Y por qué iba a decir eso?
Нет. А с чего бы ей такое говорить?

No iba a decir eso.
Я не хотела этого говорить.

Iba a decir eso.
Я только, собирался это сказать.

Sí, iba a decir eso.
Да, я подхожу к этому моменту.

No sabías que iba a decir eso,¿verdad?
Ты же не знал, что я это скажу!

Yo iba a decir eso.
Я как раз собирался это сказать.

¿Avisó a sus productores que iba a decir eso?
Вы говорили вашим продюсерам, что собираетесь сказать об этом?

¡Yo iba a decir eso!
Я как раз собиралась сказать это.

pero sabía que iba a decir eso.
но я знал, что она это скажет.

Pensé que iba a decir eso, así que escarbé un poco más,
Я знал, что Вы это скажете, так что немного порылся

Sabía que ibas a decir eso.
Я знал, что вы это скажете.

¿Cómo sabías que esos tipos iban a decir eso?
Как ты узнал, что парень собирался это сказать?

No, lo siento. Sabía que ibas a decir eso.
Я знал, что вы это скажете.

sabía que ibas a decir eso.
когда-нибудь¬ ы это скажете.

Y en qué momento de nuestro matrimonio El me va a decir eso?
И в какой момент нашего брака он скажет это мне?

No voy a decir eso,¿bien?
Я не буду это говорить.

¡¿Pero por qué ibas a decir eso?
Ну зачем было это говорить?

Pero no voy a decir eso ahí dentro.
Но я не скажу этого при них.

¿Tú no ibas a decir eso?
Ты ведь не собиралась это говорить?