Примеры использования Incendios provocados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También se observó que en ambas regiones se produjeron incendios provocados, saqueos y pillajes a gran escala.
no dispone de momento de datos fidedignos sobre los incendios provocados contra extranjeros.
на данный момент он не располагает фактологической информацией о поджогах, направленных против иностранцев.que comprenden robos, incendios provocados, ataques contra agentes
включая кражи, поджоги, нападения на должностных лицBueno, vamos. Entre estos incendios provocados y Renee tirando de la alfombra de debajo de ti.
Hasta que los incendios provocados sean legales,
en particular incendios provocados e intentos de colocación de bombas en centros de asilo.
в частности поджог и попытки взрыва беженских центров.Quiero saber por qué la investigación de incendios provocados está desperdiciando su tiempo verificando las coartadas de Hadley.
Я не понимаю, почему комиссия по пождогам тратит свое время на проверку алиби Хэдли.En tu escritorio tienes copias de todos los archivos que tenemos en cada uno de estos incendios provocados.
На ваших столах лежат копии всех документов, которые у нас есть на каждое из возгораний.otros 715 destruidos parcial o totalmente por incendios provocados.
715 зданий были полностью или частично разрушены в результате поджогов.ya se trate de robos, incendios provocados u homicidios, dependen de la capacidad del investigador para examinar
идет ли речь о кражах, поджогах или убийствах, зависит от способности следователя анализироватьEstos incidentes consistieron fundamentalmente en agresiones físicas menores, incendios provocados en viviendas deshabitadas,
La violencia y los incendios provocados habían causado la destrucción casi total de pueblos
В результате кампании насилия и поджогов почти полностью были разрушены городаEn Dili, los hombres solían ir a sus casas durante el día para proteger sus pertenencias contra el saqueo y los incendios provocados y por la noche volvían a reunirse con sus familias en los campamentos.
В Дили мужчины зачастую возвращались в свои дома днем, с тем чтобы уберечь свое имущество от разграбления и поджогов, а ночью возвращались к своим семьям в лагерях.bombardeos aéreos; incendios provocados y actos de intimidación.
воздушные бомбардировки, поджоги и запугивание.actos de vandalismo e incendios provocados.
motines e incendios provocados: esos incidentes probablemente podrían reducirse considerablemente
бунты и поджоги, причем вероятность таких актов отчаяния удалось бы значительно снизить,como asesinatos, incendios provocados y destrucción de propiedades.
включая убийства, поджоги и уничтожение имущества.los chinos en Indonesia no estaban preparados para el odio intenso que quedó de manifiesto en los motines de mayo de 1998, cuando los incendios provocados y el saqueo, así como las violaciones tumultuarias en contra de muchas mujeres, golpearon a la comunidad china.
китайцы Индонезии были не готовы к острой ненависти, проявившейся в массовых беспорядках в мае 1998 г., когда поджоги и грабежи, а также групповое изнасилование многих китайских женщин, разгромили китайское общество.Terrorismo- la comisión de explosiones, incendios provocados u otros actos que pongan en peligro vidas humanas o causen considerables daños materiales,
Терроризм-- совершение взрыва, поджога или иных действий, создающих опасность гибели людей, причинения значительного имущественногоincluidos ataques contra las viviendas de los inmigrantes, incendios provocados en viviendas y lugares de culto,
включая нападения на дома, в которых проживают иммигранты, поджоги культовых зданий
