IRÉ A DORMIR - перевод на Русском

• пойду спать
• буду спать
• на боковую

Примеры использования Iré a dormir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hoy me iré a dormir a casa.
Сегодня я буду ночевать дома.

Y luego cuando os levantéis, me iré a dormir.
А потом, в час, когда вы проснетесь, я отправлюсь спать.

Estoy cansado, iré a dormir.
Устал что-то. Засыпаю.

No, creo que me iré a dormir temprano.
Нет, я лягу спать пораньше.

Señora: si ya no me necesita… me iré a dormir.
Мадам, если больше ничего нет, я буду ложиться спать.

Iré a dormir a mi cuarto.
Я, пожалуй, посплю в своей комнате.

Después me iré a dormir.
Потом я засну.

No, cenaré y me iré a dormir.
Нет, я после ужина сразу спать.

Sí, sí, creo que me… iré a dormir.
Да, я пожалуй удалюсь на отдых.

Yo sólo… iré a dormir.
Я просто… Я хочу спать.

Elliott, no me iré a dormir hasta que llegues a casa así que… no tienes que preocuparte por mí.
Элиотт, я буду спать, пока ты не вернешься, поэтому… Не беспокойся обо мне.

Si mi comportamiento te resulta tan molesto nos haré un favor a ambas y me iré a dormir abajo.¿Está bien?
Если мое поведение тебя достает я разделю нас и буду спать внизу. Хорошо?

Podría vomitar en mi cama, iré a dormir a la tuya,¿bien?
Если меня стошнит в постели, я буду спать в твоей, ладно?

Iré a dormir por la noche y sabré que hay dos asignaturas que me pierdo
Вечером я пойду спать с мыслью о том, что пропустил две темы или что не выполнил домашнюю работу,

no iré a dormir, solo necesito descansar mis ojos,
я… не собираюсь спать, просто глазам нужен отдых,

No voy a dormir.
Я не буду спать.

Ahora vamos a dormir.
Сейчас спать будем.

¿Cómo voy a dormir sin ti a mi lado?
Как я буду спать без тебя под боком?

Voy a dormir abajo.
Посплю наверху.

Vámonos.¿Por qué tenemos que ir a dormir tan temprano?
Почему мы должны спать так рано?