Примеры использования La principal función на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La principal función de la Comisión es el registro y la supervisión de la actividad de los partidos políticos, de conformidad con la Constitución
В соответствии с Конституцией и Законом о политических партиях 2002 года основной функцией КРПП является регистрация политических партийLa principal función de las FDI en los territorios palestinos ocupados es custodiar los asentamientos
La principal función del Consejo es velar por la aplicación de las leyes
Italia señaló que la principal función de su observatorio era efectuar un análisis integral del problema de la trata de personas.
Италия информировала, что основной задачей ее группы мониторинга является всеобъемлющий анализ проблемы торговли людьми.Первая Раздел 9( 1) Закона о КПЧ гласит, что основной задачей НКПЧ является защита и пропаганда прав человека.La principal función de la Comisión es promover
Главной функцией данного Комитета является продвижениеChile apoya la opinión de la Unión Europea y Austria de que la principal función de esa oficina debe ser mejorar la gestión interna de la Organización.
Чили разделяет мнение Европейского союза и Австрии о том, что основной задачей Управления должно быть улучшение внутреннего управления Организацией.Sin embargo, a largo plazo cabe esperar que la principal función de la Corte Penal Internacional sea la prevención del delito.
Однако в конечном счете надо надеяться на то, что главной функцией Международного уголовного суда будет предотвращение преступлений.Desde entonces los comités de enseñanza profesional han desempeñado la principal función en la expansión y desarrollo de la enseñanza profesional en todo el país.
Закон 1930 года о профессиональном образовании предусматривал создание 38 комитетов по профессиональному обучению, которые с тех пор играют основную роль в расширении и развитии национальной системы профессионального образования.La principal función de la Organización y sus organismos en lo que respecta a la administración de los recursos humanos
La principal función de la Dirección es recibir e investigar toda denuncia de un organismo
Его основной функцией является расследование любых утверждений о предполагаемых фактах коррупции в томLa principal función del Tribunal consiste en dirimir controversias relacionadas con la interpretación o la aplicación de la Convención.
Первейшая задача Трибунала состоит в урегулировании споров, касающихся толкования или применения Конвенции.Кроме того, Либерийская национальная полиция готовилась к принятию на себя главной обязанности по обеспечению безопасности в ходе референдума и выборов.La principal función del marco de diagnóstico sería constructiva, correctiva y estaría orientada hacia el futuro.
С точки зрения своей основной функции общая система анализа должна быть конструктивной, направленной на устранение имеющихся недостатков и рассчитанной на перспективу.La principal función del ACNUR es ofrecer a los refugiados protección,
Первостепенная функция УВКБ ООН состоит в обеспечении защиты беженцев,La principal función del Banco debería ser movilizar recursos para el desarrollo,
Esa situación se debe en gran medida a que se supone que la principal función del Consejo es examinar la labor de sus órganos subsidiarios
Это главным образом объясняется тем, что основная функция Совета заключается в рассмотрении деятельности его вспомогательных органов и поэтому сессии должныLa principal función de ese Organismo correspondería a la fase inicial del proyecto del OISCO:
La principal función de la División de Asuntos de la Asamblea General
Основная функция Отдела по вопросам Генеральной Ассамблеи
