LO DIGA - перевод на Русском

• скажу
• говорите
• расскажет
• услышать это
• выразиться
• повторить
• скажет
• говорить
• сказать
• сказал
• говорю
• говори
• рассказать
• расскажу
• рассказывать

Примеры использования Lo diga на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ahora es el momento de que me lo diga, si quiere hacerlo.
Это ваша возможность сказать мне об этом.

Que lo diga ahora, o calle para siempre.
Пусть скажет сейчас или молчит об этом вовек.

Y que lo diga, y no es lo único que ha cambiado.
И не говорите. Не только нравы изменились.

mejor será que te lo diga.
раз ты здесь, скажу.

Oh entonces es peor que yo lo diga a que él lo haga?
Значит, страшнее мне сказать, чем ему выебать?

¿Quieres que te lo diga frente a él?
Ты хочешь, чтобы я сказал тебе об этом в его присутствии?

No necesitas que te lo diga. No puedes seguir así.
Мне нет необходимости говорить, что так нельзя.

Dejemos que Bruce nos lo diga.
Но пусть Брюс скажет нам.

Por favor, señor, no se lo diga.
Прошу, не говорите ему.

Porque sea yo quién lo diga eso no me convierte en malo?
Поскольку это говорю я, то я вдруг стал плохим парнем?

Tal vez lo diga mal.
Могу сказать неправильно.

Me han dicho que no lo diga.
Меня просили не говорить.

Escucha, tienes que actuar sorprendida cuando Hodgins te lo diga,¿vale?
Слушай, ты должен изобразить удивление когда Ходжинс скажет тебе, хорошо?

Te ves como el infierno, si no te importa que lo diga.
Ужасно выглядишь, уж извини, что сказал.

Ni que lo diga.
И не говорите.

No se lo diga a nadie.
Ќе говори никому.

¿Por qué tengo que ser yo quien se lo diga?
Почему я должен сказать что-то ему?

¡No se habla a menos que yo lo diga!
Я не разрешала тебе говорить!

Pero si lo sabía, puede que no me lo diga.
Но даже если бы знал, мне он не скажет.

¿Quieres que te lo diga?
Чтобы я сказал?