LO HA ENTENDIDO - перевод на Русском

• поняли
• понял

Примеры использования Lo ha entendido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Señora… ¿Lo ha entendido?
Миледи, надеюсь, вы понимаете.

Está bien, estoy seguro de que no lo ha entendido.
Итак, я не уверен, что вы понимаете.

Diría que ni lo ha entendido.
Она, я думаю, даже не поняла.

Exacto, señor.¿Lo ha entendido?
Правильно, сэр. Вы понимаете?

No te preocupes, lo ha entendido.
Не беспокойся, он понял.

Se lo he dicho todo y lo ha entendido y me ha perdonado!
Я все рассказала ему, и он понял и прости меня!

Le estamos llevando directamente a cirugía,¿lo ha entendido?
Мы забираем вас сразу в операционную. Вы понимаете?

Creo que lo ha entendido.
Думаю, теперь он все понял.

Y creo que lo ha entendido.
И я думаю, он понял.

Creo que todo el mundo lo ha entendido.
Я считаю, что это понимали все.

Quiero saber si lo ha entendido.
Мне надо, чтобы он понял.

Y que nadie entre.¿Lo ha entendido?
И никто чтобы не вошел. Это понятно?

Billy, lo ha entendido.
Билли, он понимает.

Lo ha entendido a medias.
Он понял просьбу только наполовину.

Ahora, lo ha entendido.
Теперь он понял.

Si el orador lo ha entendido bien, se ha decidido finalmente que la lista de países de asilo seguros no podía definirse por decreto.
Если он правильно понял, в конечном итоге было решено, что список безопасных стран убежища не может быть утвержден указом.

Cierre las puertas y no abra a nadie… hasta que lleguemos ahí.¿Lo ha entendido?
Заприте двери, не открывайте их никому, пока мы не приедем. Вы поняли?

Si no me dice lo que quiero saber, le mataré.¿Lo ha entendido?
Если не расскажешь мне все, что нужно, прикончу тебя прямо сейчас. Это ясно?

Y la mayoría de la gente a lo largo de la historia, cualquiera que ha sido un símbolo del pueblo¡realmente lo ha entendido!
Большинство людей в истории человечества, любой лидер, вышедший из народа, понимал это.

su cabeza caerá junto con la mía.¿Lo ha entendido?
твоя голова будет на плахе вместе с моей. Понял?!