Примеры использования Mirar atrás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mientras el velo se cerraba, nunca debían mirar atrás hacia el espíritu.
Они не должны были оглядываться на призрака, когда опускалась завеса.Pero mirar atrás se acabó para mí desde lo del faro.
Но оглядывание назад закончилось для меня на маяке.Haces elecciones sin mirar atrás.
Делая выбор, ты не оглядываешься назад.Se fue sin mirar atrás.
Y no mirar atrás.
Salir de la ciudad y no mirar atrás.
Уехать из города, не оглядываясь.Me alejaría de todo esto en un momento y sin mirar atrás.
Я бы с огромным удовольствием оставил все это позади и не оглядывался.¿Por qué ahora quieres ir a esta fiesta esta noche y mirar atrás?
А теперь, ты хочешь пойти сегодня на вечеринку и огладываться назад?Nunca debes mirar atrás.
Un hombre que se marchó sin mirar atrás.
Человек, который убежал и никогда не оглядывался.Me habría alejado de todos vosotros sin mirar atrás.
Я собирался уйти от всех вас и никогда не оглядываться.a tus hijos y no mirar atrás?
No mirar atrás.
Не оглядываться.No se supone que debas mirar atrás.
Ты не должна оглядываться.te habrías ido sin mirar atrás.
ты бы вышел в эту дверь, не оглянувшись.Nunca mirar atrás.
Никогда не оглядываться.Salí corriendo, sin mirar atrás.
Я побежал, не оглядываясь.Necesito mirar atrás.
Я должна посмотреть сзади.¿Es que no aprenderá nunca a no mirar atrás?
Ты когда-нибудь научишься не оглядываться?Es tan bueno tomar el camino y nunca mirar atrás.
Так хорошо… ехать по дороге… и не оборачиваться назад".
