PRESENTADAS POR - перевод на Русском

• представленные
• поступившие от
• выдвинутые
• представлено
• представленных
• представлены
• поступивших от
• поступающих от
• поступающие от
• представленные государствами членами мнения по
• за представление

Примеры использования Presentadas por на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La Secretaría ha elaborado una compilación de las contestaciones presentadas por los Estados.
Секретариат подготовил подборку ответов, представленных государствами.

Presentadas por la Unión Europea(UE).
Представлено Европейским союзом( ЕС).

Presentadas por: Sr. Dušan Šoltés(sin representación de letrado).
Представлены: г-ном Душаном Шолтесом( не представлен адвокатом).

Selección de propuestas de proyectos presentadas por instituciones interesadas.
Отбор проектных предложений, представленных заинтересованными учреждениями.

Presentadas por: Lincoln Guerra
Представлено: Линкольном Герра

En el documento figuraba asimismo una recopilación de propuestas y sugerencias presentadas por las delegaciones.
Этот документ включал также подборку предложений, представленных делегациями.

Presentadas por el Comité Internacional de la Cruz Roja.
Представлено Международным комитетом Красного Креста( МККК).

Presentadas por el Director General.
Представлено Генеральным директором.

(Presentadas por la delegación de Australia).
( Представлено делегацией Австралии).

(Presentadas por la delegación de la Comunidad Económica Europea).
( Представлено делегацией Европейского экономического сообщества).

(Presentadas por la delegación de Suecia).
( Представлено делегацией Швеции).

Informaciones presentadas por la Federación Iberoamericana de Ombudsman.
Информация, представленная Федерацией омбудсменов иберо- американских стран.

(Presentadas por la Comunidad Europea
( Представленный Европейским сообществом

Exposiciones presentadas por otras organizaciones.
Информация, представленная другими организациями.

Impugnar las pruebas presentadas por el Fiscal; y.
Оспаривать доказательства, представляемые Прокурором; и.

Se dará preferencia a las propuestas presentadas por organizaciones indígenas.
Предпочтение будет отдаваться предложениям, представленным организациями коренных народов.

Estado de las notificaciones y propuestas presentadas por los Estados participantes.
Статус уведомлений и предложений, представляемых государствами- членами.

El Gobierno ha optado por no refutar las imputaciones fidedignas prima facie presentadas por la fuente.
Правительство сочло нужным не опровергать надежность prima facie представленной источником информации.

Proyecto de recomendaciones presentadas por el Relator.
Проект рекомендаций, представленный Докладчиком.

Las propuestas para los HFC presentadas por los Estados Unidos eran muy moderadas.
Предложения по ГФУ, представленные в США, были крайне консервативными.