PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURAS - перевод на Русском

• инфраструктурные проекты
• проектов развития инфраструктуры
• инфраструктурных проектов

Примеры использования Proyectos de infraestructuras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

las cuotas aplicados a los permisos de construcción y los proyectos de infraestructuras.
платежей за выдачу разрешений на строительство и инфраструктурные проекты.

Este fondo permite a las comunidades elegir proyectos de infraestructuras locales, como la construcción de carreteras en zonas rurales o la fabricación de sistemas de irrigación,
В рамках этого фонда местные общины определяют характер желательных местных инфраструктурных проектов, таких как строительство дорог в сельской местности

ahora se están aparcando los proyectos de infraestructuras de los que se hablaba en el pasado,
также прямым иностранным инвестициям, проекты по созданию инфраструктуры, которые обсуждались раньше,

que suelen utilizar para proyectos de infraestructuras o para desarrollar la capacidad productiva.
которая очень часто направлена на осуществление инфраструктурных проектов или на наращивание производственного потенциала.

incluido el sector privado, suministran apoyo por medio de importantes inversiones en proyectos de infraestructuras y programas intensivos de capacitación.
оказывают под- держку путем предоставления значительных инвес- тиций в проекты в области инфраструктуры и прог- раммы интенсивной подготовки кадров.

la formación de los agricultores y los proyectos de infraestructuras, como, por ejemplo,
обучение фермеров и проекты развития объектов инфраструктуры, таких как дороги, склады

anunciaron su intención de crear un nuevo Banco de Desarrollo encaminado a“movilizar recursos para proyectos de infraestructuras y de desarrollo sostenible en los BRICS
объявили о своем намерении создать Новый банк развития для« мобилизации ресурсов для финансирования инфраструктурных проектов и проектов устойчивого развития БРИКС

los que trabajan en la industria extractiva o en proyectos de infraestructuras a gran escala),
кто работает в добывающей промышленности или на крупномасштабных инфраструктурных проектах), дети,

Los proyectos de infraestructuras financiados con cargo al presupuesto correspondiente a 1995 fueron,
Проекты развития инфраструктуры, финансировавшиеся за счет бюджета на 1995 год, представляли собой в значительной степени

reitera su profunda inquietud por la información en la que se alega que el Estado Parte ha autorizado nuevas explotaciones de recursos y los proyectos de infraestructuras asociados, que suponen amenazas sustanciales de daño irreparable a las poblaciones indígenas
обеспокоенность в отношении информации, в которой утверждается, что Суринам разрешил осуществление дополнительных проектов по добыче полезных ископаемых и связанных с ними проектов по созданию инфраструктуры, которые угрожают причинить серьезный непоправимый ущерб коренным и племенным народам,

Xi. proyectos de infraestructura con financiación privada 21.
Xi. проекты по созданию инфраструктуры, финансируемые.

Introducción y antecedentes de los proyectos de infraestructura con financiación privada”.
Введение и справочная информация о проектах в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников".

El programa financia proyectos de infraestructura que ayudan a las familias de agricultores.
В рамках программы производится финансирование проектов создания инфраструктуры, которые должны помочь развитию семейного фермерства.

XII. Proyectos de infraestructura con financiación privada.
Xii. проекты по созданию инфраструктуры.

Proyectos de infraestructura con financiación privada 22.
Проекты по созданию инфраструктуры, финансируемые.

Proyectos de infraestructura con financiación privada.
Проекты по созданию инфраструктуры, финансируемые частными.

Proyectos de infraestructura y salud ambiental.
Проекты создания инфраструктуры и улучшение состояния окружающей среды.

Proyectos de infraestructura y salud ambiental.
Проекты создания инфраструктуры и улучшения состояния окружающей среды.

Políticas y procedimientos para proyectos de infraestructura de gran magnitud.
Политика и процедуры по будущим крупным проектам капитального строительства.

Cuando se propone apoyar un programa o proyecto de infraestructura;
Когда предлагается оказывать помощь в рамках программы или проекта в области инфраструктуры;