PRUEBEN - перевод на Русском

Примеры использования Prueben на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Prueben esto.

Попробуйте это.

Prueben y vean que el Señor es bueno.

Попробуйте и увидите, как благ Господь.

Si piensan que la aventura es peligrosa, prueben con la rutina.

Если вы считаете, что приключения опасны, попробуйте рутину.

Hey, todos, prueben la ambrosia de mi esposa.

Эй, ребята, попробуйте амброзию моей жены.

Ahora el siguiente paso-- prueben esto.

Теперь следующий шаг- попробуйте вот это.

Dígales que prueben agentes que podrían haber causado un infarto.

Скажи им проверять на вещества, вызывающие свертываемость, которые могли вызвать приступ.

Deja que prueben ellos que mentiste.

Пусть они докажут, что ты солгала.

Prueben ahora.

Попробуй теперь.

Dormirán cuando prueben ser hombres.

Будете спать, кoгда дoкажете, чтo вы мужчины.

Prueben la tarta.

Попробуй пирог.

Si quieren, prueben otra cosa.

Если бы кто-нибудь еще попробовал.

Hasta que la defensa pueda proporcionar documentos que prueben la propiedad.

До тех пор, пока защита не предоставит бумаги, доказывающие право собственности.

María presentará al infante al Consejo Real… con registros que prueben su reivindicación.

Мария представит ребенка Королевскому совету с документами, подтверждающими его права.

Julio¿diles que prueben las armas?

Хулио велел им проверить оружие?

Quiero que prueben este pastel de cerezas.

Я хочу, чтобы вы попробовали этот вишневый пирог.

Arriesguen, prueben algo nuevo, exploren.

Идите на удачу, пробуйте что-то новое, исследуйте.

Prueben la de pollo ahumado con tomate deshidratado.

Пробуйте копченый ципленок и вяленные на солнце помидоры.

No prueben el producto.

Не пробуй продукт.

Entonces, quiero que todos prueben el yogur helado enfrente.

Я хочу, чтобы вы попробовали замороженный йогурт который стоит перед вами..

Espero que todos prueben este método.

Я надеюсь, что вы все опробуете этот метод.