PUEDAS AYUDARME - перевод на Русском

• ты сможешь мне помочь
• ты можешь помочь мне

Примеры использования Puedas ayudarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizás puedas ayudarme.
Может быть, ты поможешь мне?

Ahora, espero que puedas ayudarme a cumplir mi cita con ese árbol.
А теперь, надеюсь, ты поможешь мне не опоздать на встречу с деревом.

Quizás puedas ayudarme.
Вы можете мне помочь.

Quizá puedas ayudarme a entender algo?
Может, вы сумеете мне объяснить кое-что?

Quizás tú puedas ayudarme.
Может ты можешь мне помочь.

Tal vez puedas ayudarme.
Возможно, вы мне поможете.

En realidad, esperaba que puedas ayudarme.
Вообще то, я надеялся, что ты поможешь мне.

Tal vez tú puedas ayudarme.
Может быть, вы мне поможете.

Quizás tú puedas ayudarme.
Может, вы можете мне помочь.

Mientras tanto… tal vez haya algo con lo que puedas ayudarme.
Кстати, может ты сможешь мне помочь.

¿Crees que puedas ayudarme?
Так что, думаешь, сможешь мне помочь?

Ian, tal vez puedas ayudarme.
Ян может ты поможешь.

y espero que puedas ayudarme.
и я надеюсь, вы сможете мне помочь.

Quizá tú puedas ayudarme.
Может, ты сможешь помочь.

Me alegra que puedas ayudarme con eso.
Я рад, что смог помочь.

Tiene que haber alguna forma que puedas ayudarme a recuperar mis pinturas.
Должен быть способ, как помочь мне вернуть мои картины.

Después, quizás entonces puedas ayudarme.
Потом, может ты мне поможешь.

Entonces, tal vez puedas ayudarme.
Тогда, возможно, вы поможете мне.

En realidad, quizá puedas ayudarme tú.
Хотя знаешь, думаю, ты сможешь мне помочь.

No des por hecho que puedas ayudarme.
Не думай, что можешь помочь мне.