QUE VA A DECIR - перевод на Русском

• что она скажет

Примеры использования Que va a decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sé lo que va a decir.
Я знаю, что она ответит.

Sé lo que va a decir.
Я знаю, что вы скажете.

La policía estará en él. Ynopodemoscontrolar lo que va a decir.
Полиция заберет его в любую минуту, а мы не можем контролировать что он говорит.

Porque ya sé lo que va a decir.
Потому что заранее знаю, что он ответит.

¿Oh Dios, que va a decir Jackson?
О, боже, что скажет Джексон?

Desde luego, sabemos lo que va a decir.
Конечно мы знаем, что он скажет.

No sabes lo que va a decir.
Вы же не знаете что он собирается сказать.

Tengo que oír lo que va a decir.
Я должна послушать, что он скажет.

Sabes lo que va a decir Otto.
Ты знаешь, что скажет Отто.

Sr. Chance, sé lo que va a decir.
Мистер Чанс, я знаю что вы собираетесь сказать.

Harvey, vamos, sabes lo que va a decir.
Харви, ты же знаешь, что он скажет.

Es muy fácil descifrar un código si sabes lo que va a decir.
Очень просто разгадать шифр, если знаешь что он скрывает.

Alguien que estudia aquí, alguien a quien le gustaría saber lo que va a decir.
Студентка. Одна из тех кто хочет знать, что он скажет.

¿Como vas a escuchar lo que va a decir?
И как ты услышишь, что они будут говорить?

Ya sabemos lo que va a decir, y dos confesiones podrían poner trabas a la otra operación.
Мы уже знаем, что он собирается сказать, и два признания могут испортить все дело.

como el bueno y que va a decir palabras amables para mí el tiempo,¿qué?
как хорошо и кто скажет добрые слова для меня время, и что?

¿Qué crees que va a decir papá cuando escuche lo de tu última escapada?
Как думаешь, что скажет папа, узнав о твоей последней выходке?

Pero piensa lo que va a decir Ia gente si volvemos del fin de semana con un niño?
Но ты подумай, что скажут люди, если мы вернемся после выходных с ребенком?

Si lo detienen antes de llegar a él, ya sabes lo que va a decir.
Если его арестуют раньше беседы с нами, ты знаешь, что он расскажет.

no piensa lo que va a decir.
когда не думают о том, что собираются сказать.