SE ENTERARA - перевод на Русском

• узнает
• знал
• узнал
• узнала
• узнают

Примеры использования Se enterara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No me puedo imaginar cómo reaccionaría Diana si se enterara de la verdad.
Представить не могу, как отреагирует Дайана, если узнает правду.

No quería que mi madre se enterara.
Я не хотел, чтобы мать узнала.

Mi padre me mataría si se enterara de que voy a una fraternidad.
Отец убьет меня, если узнает куда я иду.

Ella guardó silencio por lo que su hermana no se enterara.
Она держала это втайне, чтобы не узнала младшая сестра.

Estaría tan decepcionada si se enterara de esto.
Она бы разочаровалась, узнав об этом.

Si su esposo se enterara, la dejaría.
Если узнает ее отец, он ее бросит.

No quería que se enterara, porque confío en él.
Я не хотела, чтобы он знал, потому что я действительно ему доверяю.

Me parece que si Figgins se enterara, te expulsarían de la competición.
Мне кажется, что если Фиггинс об этом узнает вас не допустят до соревнований.

No podía dejar que se enterara por otras personas.
Я не могла позволить ему узнать это от кого-то другого.

Porque si se enterara, te llenaría de mierda.
Потому что, если он узнает, он выбьет из тебя всю дурь.

¿Que se enterara de qué?
Он узнал что?

¿Creías que no se enterara?
Ты думал, я не узнаю?

Y no querías que se enterara, así que- le mataste.
И вы не хотели что бы он узнал, так что, вы убили его..

¿Qué pasaría si tu mujer se enterara?
А что если она это узнает?

Si se enterara que estoy haciendo esto, me mataría.
И если он узнает об этом разговре, то закопает живьем.

Supón que fuera al revés, y Ella se enterara acerca de tu noche?
А если бы наоборот она выяснила о той твоей ночи?

No quería que se enterara y viniera a por mí.
Я не хочу, чтобы они это выяснили и пришли за мной.

A mi madre le daría un ataque si se enterara.
У моей матушки припадок случился бы, если бы она узнала.

Nina te despidió para que Ed no se enterara.
Нина уволила тебя, чтобы Эд не узнал об этом.

Me sentiría muy avergonzado si Joan se enterara.
Мне будет неловко, если Джоан об этом узнает.