SE ENTERARON - перевод на Русском

• узнали
• вы слышали
• они выяснили
• услышали
• узнал
• они знали

Примеры использования Se enteraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Algunos profesores se enteraron y la despidieron.
Некоторые учителя об этом узнали и ее уволили.

Se enteraron de nuestra película del robo al banco de Flagstaff y la quieren.
Они узнали про пленку с ограблением Флэгстаффа, и хотели ее получить.

Quizá se enteraron de la radio?
Может это из-за радио?

¿Cómo se enteraron de que el 11-S estaba sucediendo y todo eso?
Как вы узнали, что 11 сентября 2001 г. произошли теракты?

Si se enteraron a última hora,
Если они узнали об этом в последнюю минуту,

¿Cómo se enteraron que Monroe y Rosalee se casaron?
Откуда они узнали о свадьбе Монро и Розали?

¿Cómo se enteraron?
Как они это выяснили?

¿Cómo se enteraron?
Как вы об этом узнали?

Los ingleses se enteraron, y un día.
Но англичане услышали об этом… И однажды.

Sí, te escondes muy bien porque no se enteraron de que estuvieras.
Ты хорошо прячешься… потому что они даже не знали, что ты был здесь.

Pero los hombres de la presa, se enteraron.
Но люди с плотины узнали об этом.

Empezaron tantos rumores que hasta sus padres se enteraron.
Слухи даже до ее родителей дошли.

Ellos ni se enteraron.
Они даже ничего не поняли.

¿Kevin o Steven mencionaron cómo se enteraron de este trabajo?
А Кевин или Стивен упоминали, откуда они узнали об этой работе?

Melanie y los demás… se enteraron y vinieron.
Мелани и остальные. Они услышали и пришли.

¿Así se enteraron de todo esto?
Иначе, откуда вы все узнали.

Algo me dice que ya se enteraron.
Что-то мне подсказывает, что они уже знают.

¿Y si los irlandeses se enteraron?
А если ирландцы прознали,?

Fue entonces que las autoridades de Corea del Sur se enteraron de que había armas nucleares en Corea del Sur.
Только тогда южнокорейские власти узнали, что в Южной Корее имеется ядерное оружие.

Después del juicio los autores se enteraron de que el presidente del jurado era tío de la mujer de la víctima.
После судебного разбирательства авторы узнали, что старшиной жюри присяжных был дядя жены погибшего.