SE VA A QUEDAR - перевод на Русском

• останется
• остановится
• остается
• будет
• он здесь пробудет

Примеры использования Se va a quedar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se va a quedar con sus abuelos por el verano.
Обо всем чем? Она остается на лето у бабушки с дедушкой.

Supongo que se va a quedar con nosotros por un tiempo.
Я думаю, вы останетесь с нами на некоторое время.

¿Se va a quedar en Montana?
Он остается в Монтане?

Se va a quedar con nosotros hasta que soltéis a su madre.
Она остановится у нас, пока ваши люди не отпустят ее мать.

¿Se va a quedar mucho tiempo?
Надолго к нам?

Se va a quedar aquí hasta que lleguemos al fondo de esto.
Вы останетесь здесь, пока мы не разберемся, в чем дело.

Se va a quedar hasta que ellos encuentren un hogar decente.
Он останется, пока ему найдут подходящую семью.

¿Entonces se va a quedar un tiempo o se vuelve a Arizona?
То есть, он какое-то время побудет здесь или вернется в Аризону?

¿Se va a quedar en casa de los Greysons?
Она остановилась у Грейсонов?

Se va a quedar con Erich Blunt.
Отлично. Он останется с Эриком Блантом.

Se va a quedar con su hermana por un tiempo.
Она ненадолго собирается навестить свою сестру.

Parece que se va a quedar en casa.
Похоже она остается на ночь.

Si se va a quedar, necesita saber.
Если она остается, она должна знать.

¿Se va a quedar en su dirección actual durante su embarazo?
Вы будете жить по текущему адресу на протяжении всей беременности?

¿Se va a quedar?
Она останется?

Si se va a quedar con las balas, quédese con el arma.
Если вы забираете патроны, то и пушку забирайте..

Se va a quedar.
Он остается.

Papá no se va a quedar en un departamento.
Ѕапа не будет жить в съемной квартире.

Papá se va a quedar en otro lugar durante un tiempo.
Папа будет жить в другом месте какое-то время.

¿Cuánto tiempo se va a quedar?
Надолго он здесь?