SENCILLOS - перевод на Русском

• простые
• сингла
• упрощенных
• несложных
• простых
• простыми
• просты
• синглов
• синглы
• упрощенные
• синглами
• несложные
• несложными

Примеры использования Sencillos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Días mas sencillos, Anslo.
Времена были проще, Ансло.

La utilización de métodos sencillos de evaluación;
Упрощения методики оценки;

Sencillos, pero elegantes.
Просто, но изящно.

Procedimientos administrativos más sencillos, transparentes y eficaces en las actividades de adquisición.
Упрощение, повышение транспарентности и эффективности административных процедур в области закупок.

Sé que al principio parecen sencillos, pero.
Я знаю, что они поначалу кажутся запутанными, но.

Procedimientos generales flexibles, sencillos y claros;
Общие процедуры, обеспечивающие гибкость, простоту и ясность.

Se observó también que" los proyectos del FMAM pocas veces resultan claros o sencillos.
Было также отмечено, что" проекты ГЭФ редко отличаются ясностью или простотой.

Sólo aprecio discursos sencillos.
Я ценю только прямой разговор.

Son pájaros extraños, sencillos.
Странные птицы. Невзрачные.

Mucho más sencillos.
Все было намного проще.

Los resultados se presentarán en forma de cuadros y mapas sencillos.
Полученные результаты будут представлены в виде таблиц и обычных карт.

Ellos siguen siendo igual de sencillos.
Они остаются спокойными и безучастными.

Tus planes eran tan sencillos.
Ведь ваши планы были незамысловаты.

Eran tiempos más sencillos.
Времена были проще.

Pacalypse Now incluyó tres sencillos,"Brenda's Got a Baby","If My Homie Calls" y"Trapped".
Альбом включает три сингла: Brenda' s Got a Baby, Trapped и If My Homie Calls.

Pinkerton produjo tres sencillos:«El Scorcho»,«The Good Life» y«Pink Triangle».
С альбома было выпущено три сингла: El Scorcho, The Good Life и Pink Triangle.

Se presta asesoramiento sobre procedimientos más rápidos y sencillos compatibles con los objetivos
Обеспечивается предоставление консультаций в отношении более оперативных и упрощенных процедур, соответствующих целям

Del álbum se extrajeron dos sencillos,«Capricorn(A Brand New Name)» y«Edge of the Earth».
В 2000 с этого альбома были выпущены два сингла:« Capricorn( A Brand New Name)» и« Edge of the Earth».

Dado que existen mecanismos de autodestrucción y autodesactivación económicos y sencillos, no hay razón por la que las municiones no estén provistas de ellos.
С учетом существующих дешевых и несложных механизмов самоуничтожения или самодеактивации, нет резонов для того, чтобы не оснащать ими боеприпасы.

Se lanzaron tres sencillos del álbum: «Ven conmigo(Solamente tú)»,«Pero me acuerdo de tí» y«Falsas esperanzas».
С альбома было выпущено 3 сингла:« Ven Conmigo( Solamente Tù)»,« Pero Me Acuerdo de Ti»,« Falsas Esperanzas».