Примеры использования Sobre la aplicación coordinada del programa de hábitat на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
работе его двадцатой сессии, доклад Генерального секретаря о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат и доклад Генерального секретаря об укреплении ООН- Informes al Consejo Económico y Social sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat(2)[2].
Доклады Экономического и Социального Совета о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат( 2)[ 2].Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат( решение 2006/ 247 Совета).recordando sus resoluciones pertinentes sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat.
ссылаясь на свои соответствующие резолюции о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат.Совет предложил Генеральному секретарю представить Совету на его основной сессии в 2002 году доклад о согласованном осуществлении Повестки дня Хабитат.Social recordando sus resoluciones pertinentes sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat.
ссылаясь на свои соответствующие резолюции о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат.Informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat por el sistema de las Naciones Unidas(proyecto de resolución A/C.2/54/L.66)c.
Доклад Генерального секретаря о скоординированном осуществлении системой Организации Объединенных Наций Повестки дня Хабитат( проект резолюции A/ C. 2/ 54/ L. 66) c.об укреплении Программы и о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат.En su decisión 2006/247, el Consejo tomó nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat(E/2006/71) y decidió remitir el informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo primer período de sesiones.
В решении 2006/ 247 Совет принял к сведению доклад Генерального секретаря о скоординированном осуществлении Повести дня Хабитат( E/ 2006/ 71) и постановил препроводить этот доклад Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее шестьдесят первой сессии.Nota del Secretario General en la que transmitía su informe sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat(A/67/316);
Записку Генерального секретаря о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат( A/ 67/ 316);Генеральный секретарь настоящим препровождает доклад о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат( E/ 2005/ 60)**, представляемый Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее шестидесятой сессии по пункту 55 предварительной Por la presente, el Secretario General transmite a la Asamblea General el informe sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat(E/2010/72)** para que lo examine en su sexagésimo quinto período de sesiones en relación con el tema 21 del programa provisional, de conformidad con la decisión
Генеральный секретарь настоящим препровождает Генеральной Ассамблее доклад о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат( E/ 2010/ 72)** для рассмотрения на ее шестьдесят пятой сессии по пункту 21 предварительной Генеральный секретарь настоящим препровождает Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее шестьдесят восьмой сессии по пункту 20 предварительной повестки дня доклад о скоординированном осуществлении Генеральный секретарь настоящим препровождает Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее шестьдесят девятой сессии по пункту 20 предварительной повестки дня доклад о скоординированном осуществлении En su período de sesiones sustantivo de 2002, el 26 de julio de 2002, el Consejo aprobó la resolución 2002/38 sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat, en la que el Consejo.
Июля 2002 года на своей основной сессии 2002 года Совет принял резолюцию 2002/ 38 о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат, в которой он.Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II) y el fortalecimiento del ONU-Hábitat(A/68/332) y otro sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat(E/2013/68).
укреплении ООН- доклад Генерального секретаря( E/ 2001/ 62) об A/68/332), y los informes sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat(E/2011/106 y E/2012/65).
A/ 68/ 332) и доклады о скоординированном осуществлении повестки дня Хабитат( E/ 2011/ 106 и E/ 2012/ 65).об укреплении Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам и о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат.
