Примеры использования Sobreviven на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sobreviven los más aptos.
¿Cómo sobreviven aquí?
Los niños que sobreviven a la malaria se vuelven adultos relativamente inmunes.
Дети, выжившие после малярии, вырастают и, будучи взрослыми, обладают относительно высоким иммунитетом.Por lo común, el número de niñas que sobreviven pronto sobrepasa el número de varones.
Обычно число выживших девочек вскоре превосходит число мальчиков.Sobreviven los vencedores.
Выжившие- победители.Una de cada dos crías no sobreviven su primer año en el hielo.
¿Cómo sobreviven sin cable?
Как выжить без кабельного?Las células sobreviven.
Así le dicen a los chicos que sobreviven tiroteos escolares.
Так теперь называют детей, выживших во время стрельбы в школе.Sobreviven y se desarrollan a una escala mayor.
Quizás es cierto que las parejas sobreviven mejor en la naturaleza.
Может, и правда- вдвоем легче выжить в дикой природе.¿Cuántos refugiados sobreviven?
Necesitaba ver si las células sobreviven.
Я только должна посмотреть выжила ли клетка.No, depende de si ellos sobreviven esta noche.
Нет, вообще-то это зависит от того, переживут ли они эту ночь.¿Cómo sobreviven?
Как вы выживаете?Son mucho más numerosas las personas que sobreviven al cáncer actualmente que en 1955.
Сегодня гораздо больше людей выздоравливают после рака, чем в 1955 году.En China sólo sobreviven en dos zonas del sur.
Итае они выживают только в двух южных област€ х.Si las supuestas brujas sobreviven al remojo,¡ellas claramente eran brujas!
Если предполагаемые ведьмы выживали после утопления, то они несомненно были ведьмами!Actualmente, estos apoyos sobreviven principalmente en países de la OCDE.
