ПЕРЕЖИВЕТ - перевод на Испанском

• sobrevivirá
• superará
• vivirá
• experimenta
• sobreviviría
• sobreviva
• sobrevive

Примеры использования Переживет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

почему-то я думал, что она всех нас переживет.
por alguna razón pensé que ella nos sobreviviría a todos nosotros.

Нет, Зак, кампания переживет.
No, Zach, la campaña sobrevivirá.

Она переживет.
Ella lo superará.

И без него она не переживет беременность.
Pero sin él, no sobrevivirá al embarazo.

злится, но он переживет.
está molesto, lo superará.

Знаешь, фильм, который ты снимаешь, не переживет ядерную атаку.
¿Sabes? El filme que estás rodando no sobrevivirá a un ataque nuclear.

Думаю, он переживет.
Creo que lo superará.

Не волнуйся о Спенсер. Она переживет это.
No te preocupes por Spencer. Lo superará.

Вопрос заключается в том, переживет ли это ЕС.
Lo que hemos de preguntarnos es si sobrevivirá la UE.

Но он переживет.
Pero lo superará.

Брэндон это переживет.
Brandon lo superará.

И она это переживет.
Y ella lo superará.

Переживет ли« большая восьмерка» Санкт-Петербург?
¿Podrá sobrevivir el G-8 a San Petersburgo?

Те, кто переживет децимацию, будут изгнаны в лагерь сопровождения.
Aquellos que sobrevivan a la decimación serán expulsados al campamento de los seguidores.

Переживет что угодно!
Sobrevivir cualquier cosa!

Если этот пациент переживет операцию, он получит сколько?
Si este paciente sobreviviera a la operación,¿qué conseguiría?

Каждый второй детеныш не переживет свой первый год на льду.
Una de cada dos crías no sobreviven su primer año en el hielo.

Но я не знаю… Переживет ли он это?
No sé si… ¿Podría sobrevivir?

Оба фактора повышают вероятность того, что женщина переживет своего супруга.
Ambos factores contribuyen a la mayor probabilidad de que las mujeres sobrevivan a sus cónyuges.

Нам сказали, что вероятность, что Лили не переживет операцию, 70%.
Dijeron que tenía un 70% de posibilidad de no sobrevivir la cirugía.