UN GRAN ESCRITOR - перевод на Русском

• великий писатель
• отличный писатель
• замечательный писатель
• великим писателем
• отличным писателем

Примеры использования Un gran escritor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Un gran escritor.
Прекрасный писатель.

Eres un gran escritor.
Ты великолепный писатель.

Pensé que estabas en la Universidad de Texas volviéndote un gran escritor.
А я думала, ты в Техасском университете на пути к карьере великого писателя.

No, no, es un gran escritor, pero las novelas de Maigret las escribía en una semana,
Нет, нет, пусть он великий писатель, но он писал по одному Мегрэ в неделю.

Es más, alguna vez Solzhenitsyn dijo:"Tener un gran escritor es tener otro gobierno.".
Даже Солженицын как-то сказал:« Великий писатель- это второе правительство».

Ah, si yo pudiera escaparme de la muerte¡sería un gran escritor!
Эх, если бы я мог скрыться от смерти, то я стал бы великим писателем.

Como dijo una vez un gran escritor, el vencedor siempre fue el amo incluso de la verdad
Как сказал один великий писатель:" Победитель становится обладателем даже истины;

Debo decirte que un gran escritor llamado Sófocles dijo que seguramente era mejor no nacer.
Должен тебе сказать, великий писатель по имени Софокл… сказал что, вероятно, лучше вообще не рождаться.

uno de los más grandes diseñadores gráficos, y un gran escritor también.
который был одним из величайших графических дизайнеров, а также великолепным автором.

que es un gran escritor y ha renunciado al reportaje por el trauma.
Сорж Шаландон, большой писатель сейчас, который после травмы ушел из журналистики.

Tengo la misión de ser una gran escritora.
Моя цель- стать великим писателем.

Sabes, Betty, ahora eres una gran escritora.
Ты знаешь, Бетти, ты отличный писатель сейчас.

Sigue siendo una gran escritora.
Она большой писатель.

Vives en Paradise House, eres una gran escritora.
Ты живешь в Райском доме, ты великая писательница.

Un gran escritor y guerrero Ateniense.
Великий афинский писатель войны.

Es la característica de un gran escritor.
Признак великого писателя.

Mickey Spillane era un gran escritor.
Этот Микки Спилейн. Да, Микки Спилейн умел писать.

Es un gran escritor, Pero Dickens.
Я хочу сказать, он, конечно же, велик, но Диккенс.

Pero un gran escritor francés, Albert Camus, dijo.
Но, как сказал великий французский писатель Альберт Камю.

Rilke era un gran escritor. Seguro que tenía razón.
Рильке был великим поэтом, и он, пожалуй, был прав.