Примеры использования Una idea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entiendo, sólo tengo que tener una idea de.
Ya nos podemos formar una idea de las consecuencias a largo plazo del cambio climático.
Tengo una idea de lo que quiero decir.
Tengo una idea para que pueda hablar con su esposa.
Puede que tenga una idea de como reunir el dinero.
¿Es una idea tan terrible?
Una idea ridícula.
Pero la belleza no es una idea frívola.
Tienen que hacerse una idea.
Им нужно это понять.Tienes una idea de lo que es eso?
Можете представить, что это такое?Tengo una idea de cómo podemos encontrar a este hombre.
Кажется, я знаю, как найти этого парня.Tengo una idea,¿no tiene Nyima un reloj?
Я придумал. Ведь у Нимы есть часы?A veces me da una idea.
Иногда мне в голову приходит идейка.Realmente creo que esa es una idea grandiosa para todos nosotros.
Я соглашусь с тобой: это отлична€ иде€ дл€ всех нас.Pero es una idea tonta.
Но, наверное, это дурацкая затея.Sé que el entrenamiento personal en el deporte fue una idea estadounidense.
Я понял, что коучинг пришел в спорт как истинно американское понятие.Lo hiciste, pero tengo una idea de cómo podrías arreglar las cosas.
Да, но я знаю, как ты сможешь все исправить.¿Te haces una idea de la fuerza que se necesita para hacer algo así?
Можешь себе представить силу, которая нужна для этого?Howard, creo que tengo una idea, una forma de conseguir el dinero.
Говард, кажется я придумал как нам достать денег.Pero el comité de bienvenida fue una idea tonta.
Ќо смотри, создание приветственного комитета- глупа€ иде€.
