ALSO FRAGE ICH - перевод на Русском

• поэтому я спрашиваю
• так что я спрошу
• так что я спрашиваю
• поэтому я прошу

Примеры использования Also frage ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also frage ich dich… würdest du mir bitte deine Schlüssel geben?
Поэтому я прошу тебя, ты не мог бы отдать мне ключи от своей машины?

Also frage ich Sie erneut, Sir,
Поэтому я спрашиваю вас опять, сэр:

sie ist nicht hier, also frage ich dich.
Но ее здесь нет, так что я спрашиваю тебя.

das nicht nur Bedingungen für eine Scheidung sind, also frage ich.
я понимаю что это не просто термины для развода, поэтому я спросила.

Also frage ich Sie wieder, im Geiste der Kooperation.
Так я спрошу вас еще раз,

Also frage ich noch einmal,
И я спрошу снова… Сколько вампиров он убил,

Also frage ich mich, wäre es möglich, dass Mr. Hypothetisch zu keinem Zeitpunkt Interesse an diesem Mädel hatte?
И мне интересно, может, мистеру Гипотетическому эта девушка никогда не нравилась?

Also frage ich Sie zum dritten Mal,
Так что я спрошу в третий раз,

wie man sie findet, also frage ich euch noch einmal.
как ее найти, так что я спрошу снова.

Also frag ich Sie noch einmal.
Так что я спрошу снова.

Also frag ich euch noch einmal.
Так что я спрашиваю в последний раз.

Also frag ich dich… als dein Bruder… so
Поэтому я прошу… Как брата…

Mit ihr kann ich nicht reden, also frag ich dich.
Мне нельзя с ней разговаривать, поэтому я прошу тебя.

Also fragte ich David.
Тогда я обратился к Дэвиду.

Also fragte ich unsere Leute von unten,
И я поспрашивал парней внизу,

Also fragte ich Eddie.
Так что я связался с Эдди.

Also fragte ich Tom um Rat.
Поэтому, я попросил у Тома совета.

Also fragte ich, ob die Deutschen ihn mal umbringen wollten.
Поэтому я спросил, пытались ли немцы убить его.

Also fragte ich:"Was sollen wir stattdessen machen"?
Ну и я спросил," Чем еще ты хочешь заняться"?

Also fragte ich die Mädchen.
Тогда я спросила их.